Quando eu era mais nova, ontem When I was younger, yesterday As coisas eram simples, as coisas estavam seguras Things were simple, things were safe Eu nunca sonhei que poderia ver uma vida melhor para você e eu I never dreamed that I could see a better life for you and me Todos me disseram para ficar Everyone told me to stay
Prendi a respiração, dei o salto I held my breath, I made the leap Abri uma porta que eu nunca tinha visto Opened a door I'd never seen Eu arrisquei, eu consegui I took a chance, I made it through Agora tudo está se tornando realidade Now everything is coming true E é assim que é ser And this is what it's like to be
Fora da minha concha Out of my shell Como uma pérola. Luminoso, raro Just like a pearl. Luminous, rare Iluminar o mundo Light up the world Bem na ondulação do mar Right in the swell Ainda a mesma garota Still the same girl Tornando as coisas cada vez melhores, melhores, melhores Making things better, better, better Iluminar o mundo Light up the world
Mudando cores, fazendo ondas Changing colors, making waves Algo novo em todos os dias Something new in every day Bem acordado, vivo o sonho Wide awake, I live the dream Sob as estrelas, sob o mar Beneath the stars, under the sea E agora a corrente me carrega And now the current carries me
Fora da minha concha Out of my shell Como uma pérola. Luminoso, raro Just like a pearl. Luminous, rare Iluminar o mundo Light up the world Bem na ondulação do mar Right in the swell Ainda a mesma garota Still the same girl Tornando as coisas melhores, melhores, melhores Making things better, better, better Iluminar o mundo Light up the world
Você sabe torná-lo seu You know make it your own Venha para casa Come home Iluminar o mundo Light up the world Para o brilho Into the glow Quando eu era mais nova, ontem When I was younger, yesterday
Fora da minha concha (fora da minha concha) Out of my shell (out of my shell) Assim como uma pérola (como uma pérola) Just like a pearl (just like a pearl) Luminoso, raro (luminoso, raro) Luminous, rare (luminous, rare) Ilumine o mundo (ilumine o mundo) Light up the world (light up the world)
Bem na ondulação do mar (bem na ondulação do mar) Right in the swell (right in the swell) Ainda a mesma garota (ainda a mesma garota) Still the same girl (still the same girl) Tornando as coisas cada vez melhores, melhores, melhores Making things better, better, better Ilumine o mundo (fora da minha concha) Light up the world (out of my shell) Como uma pérola Just like a pearl
Bem na ondulação do mar (ilumine o mundo) Right in the swell (light up the world) Bem na ondulação do mar (ilumine o mundo) Right in the swell (light up the world) Continua a mesma garota (ilumine o mundo) Still the same girl (light up the world) Tornando as coisas cada vez melhores, melhores, melhores Making things better, better, better Iluminar o mundo Light up the world