Eu levantarei agora I will rise now E rodearei a cidade And go about the city Pelas ruas e pelas praças, eu procuro In the streets, broadways, I will seek Aquele a quem minha alma ama Him whom my soul loveth
Fui para o mar Went over the sea O que encontrei? What did I find? Milhares de torres de cristal A thousand crystal towers Uma centena de cidades de esmeralda A hundred emerald cities E a mão do vigia And the hand of the watchman No céu noturno In the night sky Chama a atenção para o meu amado Points to my beloved Um cavaleiro de armadura de cristal A knight in crystal armour
E eu tentei segurá-lo And I tried to hold him Eu tentei para o credo I tried for the cream Eu vou fazer um terno de cores I'll make a suit of colours Para parar os espelhos que cegam To stop the blinding mirrors Vou costurar uma capa de arco-íris Sew a cape of rainbow Sufocada até a barra Stifle up the beam Com a armadura perfeita With the perfect armour Com o sonho perfeito With the perfect dream
Ser feito de vidro To be made of glass Quando dois sóis estão brilhando When two suns are shining A batalha começa a ser ofuscada The battle becomes blinding Ser feito de vidro To be made of glass Mas nós cavalgaremos esta noite, esta noite, esta noite, nós cavalgaremos But we're light and light and light and light and light
E de dois sóis em órbita And from two suns spinning Em duas velocidades diferentes At two different speeds Nasceu um diamante branco e quente Was born a hot, white diamond Queimando através do arco-íris Burning through the rainbow Chamas caíram em órbita Flames fell into orbit Para manter eternamente To hold eternally Dois espíritos celestiais Two heavenly spirits Que apenas não se parecem That just wouldn't see
Ser feito de vidro To be made of glass Quando dois sóis estão brilhando When two suns are shining A batalha começa a ser ofuscada The battle becomes blinding Ser feito de vidro To be made of glass Mas nós cavalgaremos esta noite, esta noite, esta noite, nós cavalgaremos But we're light and light and light and light and light