(Vers. 1) (verse 1)
Aqui estamos nós Here we stand No final At the end Você e eu no campo de batalha You and i out on the battlefield Tiro suas palavras Shot your words Como uma arma Like a gun E dói como o inferno, mas eu posso lidar And it hurts like hell but i can deal Sim Yeah
(B-seg) (b-sec) Porque eu não preciso que você me quer 'cause i don´t need you to want me Eu tenho o meu orgulho I´ve got my pride
(Coro) (chorus) Eu vou sobreviver a você I´ll survive you Mesmo com todas essas feridas Even with all these wounds Eu estou bem I´m alright Eu vou desfazer do dano que você fez na minha vida I´ll undo of the damage you´ve done to my life Isso é certo That´s right Você não vai me ver chorar You not gonna see me cry Dessa vez eu vou sobreviver a você This time i´ll survive you
(Vers. 2) (verse 2) Eu vou me levantar I'll get up 08:00 8 a.m. Cada dia como qualquer outro dia Every day just like any other day Não vai apagar Won´t erase Quem sou eu Who i am Você quis o melhor para tentar, mas eu sou o mesmo Did you best to try but i´m the same Sim Yeah
(B-seg) (b-sec) Então, se você quer que eu preciso de você So if you want me to need you Você ficará surpreso You´ll be surprised
(Coro) (chorus) Eu vou sobreviver a você I´ll survive you Mesmo com todas essas feridas Even with all these wounds Eu estou bem I´m alright Eu vou desfazer do dano que você fez na minha vida I´ll undo of the damage you´ve done to my life Isso é certo That´s right Você não vai me ver chorar You not gonna see me cry Dessa vez eu vou sobreviver a você This time i´ll survive you
(Ponte) (bridge) Porque uma e outra vez 'cause over and over again Você disse que estava trancado em uma jaula You said you were locked in a cage Mas eu era o único com as cadeias But i was the one with the chains Agora estou elevando minha bandeira, mais uma vez Now i´m riasing my flag once again
(Coro) (chorus) Eu vou sobreviver a você I´ll survive you Mesmo com todas essas feridas Even with all these wounds Eu estou bem I´m alright Eu vou desfazer do dano que você fez na minha vida I´ll undo of the damage you´ve done to my life Isso é certo That´s right Você não vai me ver chorar You not gonna see me cry Dessa vez eu vou sobreviver a você ... This time i´ll survive you...
Eu vou sobreviver a você. I´ll survive you.