Venha até minha casa Come over to my house Eu vou servir um pouco de chá para nós I’ll pour some tea for us Um açúcar ou dois? One sugar or two?
Sua mão está bem na minha frente Your hand is right in front of me Seu dedo fragilmente santo ao meu lado Your finger fragile-ly holy on my side
Mais rápido que um astronauta Faster than an astronaut Que está voltando para casa da qual ele partiu há muito tempo Who’s coming home to what he left long ago
Eu fiz esta cama nova para você I’ve made this brand new bed for you Confio nas coisas que fazemos I trust the things we do Santas ou não Holy or not
Abra o portão Open the gate Porque você já está atrasado 'Cause you’re already late No fim da pista há um copo de limonada At the end of the lane is a glass of lemonade
Continue no caminho Keep on the path Quando você ouve a risada When you hear the laugh No branco da palma da mão dela está seu coração In the white of her palm is your heart
Eu vou ser corajoso agora I’ll be brave for a while Eu não vou te decepcionar I won’t bring you down Mais do que você já está Any more than you are
Eu vou ser corajoso agora I’ll be brave for a while Eu não vou te decepcionar I won’t bring you down Mais do que você já está Any more than you are
Ei, seja meu amor Hey, be my baby Não seja um talvez Don’t mean maybe Ou um não Or not
Olhe pela janela Look out the window Há um gato amarelo brilhante There’s a bright yellow cat
Por favor, seja meu amor Please, be my baby Não seja um talvez Don’t mean maybe Ou um não Or not