Vá em frente e mantenha-o Go ahead and keep it Vá em frente e mantenha seu sonho americano Go ahead and keep your american dream
Você pode caminhar a distância? Can you go the distance Eu não quero ver I don't wanna see Você pode fazer um futuro sem maturidade? Can you make a future without maturity Eu estou indo bem, tanto quanto eu posso ver I'm doing fine as far as I can see Então vá em frente e mantenha seu sonho americano So go ahead and keep your american dream
Eu quero viver minha vida ao máximo I wanna live my life to the fullest Aproveite ao máximo de ser jovem Make the most out of being young E quando eu estou deitado na minha conta de morte And when I'm laying down on my death bead Ficarei orgulhoso de toda história contada I'll be proud of every story told
Vá em frente e mantenha-o Go ahead and keep it Vá em frente e mantenha seu sonho americano Go ahead and keep your american dream
Você já teve a mesma mentalidade Have you had the same mentality Desde que você é apenas uma criança? Since you we're just a kid Você já pode encarar a realidade Can you ever face reality Crescendo tão rápido? Growing up so quick
Ou está trabalhando duro ou mal trabalhando It's either hard at work or hardly working at all
Eu não quero comprar o que você está vendendo I don't wanna purchase what you're selling Por favor, aceite minha desculpa por escrito Please will you accept my written apology Ouça bem as palavras que eu digo Listen close to the words I say Quando eu estar velho e surdo, você estará me ouvindo When I'm old and I'm deaf you'll still be hearing me
Eu tenho uma vida para viver I have one life to live E eu quero a verdadeira felicidade And I want true happiness
Vá em frente e mantenha-o Go ahead and keep it Vá em frente e mantenha seu sonho americano Go ahead and keep your american dream
Você já teve a mesma mentalidade Have you had the same mentality Desde que você é apenas uma criança? Since you we're just a kid Você já pode encarar a realidade Can you ever face reality Crescendo tão rápido? Growing up so quick
Ou está trabalhando duro ou mal trabalhando It's either hard at work or hardly working at all
Vá em frente e mantenha-o Go ahead and keep it Vá em frente e mantenha seu sonho americano Go ahead and keep your american dream
Vá em frente e mantenha-o Go ahead and keep it Você já teve a mesma mentalidade Have you had the same mentality Desde que você é apenas uma criança? Since you we're just a kid Você já pode encarar a realidade Can you ever face reality Crescendo tão rápido? Growing up so quick
Ou está trabalhando duro ou mal trabalhando It's either hard at work or hardly working at all
Vá em frente e mantenha-o Go ahead and keep it Eu nunca precisarei disso I will never need it Vá em frente e mantenha seu sonho americano Go ahead and keep your american dream