Sob a lua Say good-night Silêncio por Under the moon Sob a lua Hushaby Silêncio por To all the human race Para toda a raça humana
Diga boa noite Say good-night Fechando vidros das janelas Closing windowpanes Noite solitária Lonely night A hora de ir estrela The time to go stargaze Olhar fixo
Eu me lembro como você sorri na minha fotografia I remember how you smile on my photograph Eu imaginava que estávamos altos satélites acima I've imagined we were high above satellites
Trancar o momento Latch onto the moment Em meus olhos até o verão vai In my eyes untill the summer goes Toque-me por um momento Touch me for a moment Não há tempo até que meus olhos estão fechados There's no time untill my eyes are closed Quem pode retroceder? Who can rewind? Quem pode reescrever? Who can rewrite? Minha estrada My road
Venus semms como sobre o fogo no céu Venus semms like on the fire in the sky Chamados de encargos do vaga-lume Tender callings from the firefly Silêncio por Hushaby
Trancar o momento Latch onto the moment Em meus olhos até o verão vai In my eyes untill the summer goes Toque-me por um momento Touch me for a moment Não há tempo até que meus olhos estão fechados There's no time untill my eyes are closed Quem pode retroceder? Who can rewind? Quem pode reescrever? Who can rewrite? Minha estrada My road
Dizer boa-noite de hoje à noite a lua cheia... Say good-night Tonight's the harvest moon...