Encalhado, sem saída, e totalmente sozinho Stranded, no way out, and all alone Eu não sei, eu não sei seis meses se passaram Don't I know, don't I know 6 months it's been Desde que um ?10 por 10? foi cheio de ponta a ponta com tudo que é meu Since a 10 by 10 was stuffed end to end with everything I own Eu tenho dormido no quarto de hóspedes I've been sleeping in the guest room Sim, Eu tenho dormido em qualquer lugar que eles têm me deixado entrar Yeah I've been sleeping anywhere they'll let me in Isso está me deixando louco It's been driving me insane E é mais duro agora do que ontem And harder now than yesterday Mas eu posso andar pela da chuva... But I can walk through the rain...
Porque em algum lugar existe uma semente Because somewhere there's a seed Não existe algo que eu não possa resistir There's not a thing I can't endure Tanto enquanto eu tenho certeza Just as long as I'm still sure Que existe uma razão mantida invisível That there's a reason left unseen
Mas isso não muda a maneira que eu me sinto No it don't change the way this feels O céu me castiga da mesma forma The sky it beats me just the same Embora eu deseje que essa nuvem se afaste Though I'd wish this cloud away Se minha perda se tornar um ganho If my loss begets a gain Então eu posso andar pela chuva Then I can walk through the rain
Afinal, só um ponto e eu vou ficar bem Purpose, just a point and I'll be fine, Então o que significa se existe um 1,2,3 So what's it mean if there's a 1, 2 ,3 Quem é outro além de mim, com uma palavra que soa de ambos os lados desta linha do tempo Who's other than me, with a word that rings at both ends of this time line Eu ainda tenho gritado ao autor Still I've been yelling at the author Porque você escreveu minha vida assim Why did you write my life this way Mas vasos não são moldados pro barro But pots aren't molded for the clay De alguma forma é bom que isso esteja acontecendo Somehow it's good that's being made Então eu posso andar pela chuva So I can walk through the rain...
Em algum lugar existe uma semente precisando de córregos que caem e inundam todos nós Somewhere there's a seed in need of streams that fall and drench us all E nos fazem desejar céus ensolarados e ruas mais secas And make us wish for sunny skies and streets more dry E algum dia existirá uma árvore And someday there will be a tree E eu gostaria de pensar que eu posso precisar And I'd like to think that I might need De um pouco de sombra, mas quem irá dizer A little bit of shade, but who's to say Qual diferença isso faria What's difference would that make Eu ainda tenho que andar pela chuva I've still gotta walk through the rain...