Oh, amor (essa é uma colaboração) Oh, baby (this is a star-studded) Oh, amor (repleta de estrelas) Oh, baby (collaboration) Sei que você tem sofrido I know that you've been hurtin' Oh, amor (sou a Nicki Minaj) Oh, baby (I'm Nicki Minaj) Oh, amor (essa é a Bebe, vamos nessa) Oh, baby (that's Bebe, let's go) Sei que você tem sofrido I know that you've been hurtin'
Sem corações partidos na boate, sem lágrimas na boate No broken hearts in the club, no tears in the club Porque nós vamos arrasar hoje à noite 'Cause we gon' get it poppin' tonight Sem corações partidos na boate, mais bebidas, sirva No broken hearts in the club, more drinks, pour it up Porque nós vamos arrasar hoje à noite 'Cause we gon' get it poppin' tonight
Nós vamos direto para Miami We goin' straight to Miami Embarcar em um avião, não preciso de plano algum Hop on a plane, don't need no plans Brilhando tão forte quanto um Grammy Shinin' so hard like a Grammy Esqueça todos os cafajestes, o que eles fizeram Forget all the players, what they did
Nós vamos comprar as bebidas (bebidas) We gon' be buyin' the drinks (drinks) Nós vamos comprar as bebidas (bebidas) We gon' be buyin' the drinks (drinks) Alinhar as garrafas, alinhar as modelos Line up the bottles, line up the models Nós vamos esquecer tudo We gon' forget everything
Oh, ninguém vai para casa Oh, ain't nobody goin' home Você sabe o que veio fazer You know what you came for Veio dançar até esquecer a dor, não sentir nada To dance off the pain, don't feel a thing Só sentir o champanhe Just feel the champagne Se você está se sentindo solitária, é melhor eu ouvir você cantar If you're feelin' lonely, better let me hear you sing
Sem corações partidos na boate, sem lágrimas na boate No broken hearts in the club, no tears in the club Porque nós vamos arrasar hoje à noite 'Cause we gon' get it poppin' tonight Sem corações partidos na boate, mais bebidas, sirva No broken hearts in the club, more drinks, pour it up Porque nós vamos arrasar hoje à noite 'Cause we gon' get it poppin' tonight
Nós só temos uma vida We only got one life Então vamos mandar ver até o dia que morrermos So let's go hard 'til the day we die Sem corações partidos na boate, mais bebidas, sirva No broken hearts in the club, more drinks, pour it up Porque nós vamos arrasar hoje à noite 'Cause we gon' get it poppin' tonight
Nós vamos abalar (abalar) We gonna do it real biggie (biggie) O céu é o limite nessa cidade Sky is the limit in this town Nós estamos dominando a cidade We takin' over the city Nós estamos muito alto para nos derrubar We too high to bring us down
Nós vamos fazer o que fazemos (fazemos) We gonna do what we do (do) Nós vamos fazer o que fazemos (fazemos) We gonna do what we do (do) Três da manhã, quatro da manhã Three in the mornin', four in the mornin' Vou te encontrar para o café da manhã Meet you for eggs in the mornin'
Oh, ninguém vai para casa Oh, ain't nobody goin' home Você sabe o que veio fazer You know what you came for Veio dançar até esquecer a dor, não sentir nada To dance off the pain, don't feel no shame Só sentir o champanhe Just feel the champagne Se você está se sentindo solitária, é melhor eu ouvir você cantar If you're feelin' lonely, better let me hear you sing
Sem corações partidos na boate, sem lágrimas na boate No broken hearts in the club, no tears in the club Porque nós vamos arrasar hoje à noite 'Cause we gon' get it poppin' tonight Sem corações partidos na boate, mais bebidas, sirva No broken hearts in the club, more drinks, pour it up Porque nós vamos arrasar hoje à noite 'Cause we gon' get it poppin' tonight
Nós só temos uma vida We only got one life Então vamos mandar ver até o dia que morrermos So let's go hard 'til the day we die Sem corações partidos na boate, mais bebidas, sirva No broken hearts in the club, more drinks, pour it up Porque nós vamos arrasar hoje à noite (ei) 'Cause we gon' get it poppin' tonight (yo)
E aí, Bebe, qualquer uma que esteja invejando precisa de um pau Ayo, Bebe, anybody hatin' need pee-pee Bebo um pouco de MYX, dropo uma droga até estar sonolenta Sip a little MYX, pop pills 'til I'm sleepy Eu sou aquela que vai até o chão em Waikiki I'm the one that bust it open out on Waikiki Apareço em um carro Rolls-Royce Ghost, sou sinistra Pull up in the Ghost, I'm creepy Elas não querem encrenca, nós provamos isso They don't want beef, we proved it É melhor os caras manterem tudo no sigilo Niggas better keep it on wax like a Q-tip Faço o pau dele fica mais molhado que um cruzeiro Keep his dick wetter than the cruise ship Mais florida que uma tulipa, mais estilosa que sua nova namorada Flower than a tulip, flyer than your new bitch Sou a melhor, sim, estou ganhando de lavada I do's it, yep, I'm up two zip
Garotas são minhas filhas, tô dando para elas chá de mãe gostosa Girls is my sons, I'm givin' them MILF teas Elas estão me fazendo suar, bandoletes e camisetas de ginástica They be sweatin' me, headbands and gym tees Com joelhos ruins, tipo o Dirk Nowitzki's Like bad knees on Dirk Nowitzki's Vou para o chão tipo a M. Lewinsky's It is going down like M. Lewinsky's Joias no pulso, sim, meu pulso está com diamantes rosas Wrist freeze, yep, my wrist on pink skis O anel do meu dedo anelar é bem maior do que o do meu mindinho Ring finger be shittin' on my pinky's Faço elas ficarem putas, ai, cara, faço elas morrerem de inveja Make 'em mad, aw, man, I got 'em hatin' bad Foda-se, o dinheiro é verde como as bandeiras da Jamaica Bloodclaat, money green like Jamaican flags
Sem corações partidos na boate, sem lágrimas na boate No broken hearts in the club, no tears in the club Porque nós vamos arrasar hoje à noite 'Cause we gon' get it poppin' tonight Sem corações partidos na boate, mais bebidas, sirva No broken hearts in the club, more drinks, pour it up Porque nós vamos arrasar hoje à noite 'Cause we gon' get it poppin' tonight
Nós só temos uma vida We only got one life Então vamos mandar ver até o dia que morrermos So let's go hard 'til the day we die Sem corações partidos na boate, mais bebidas, sirva No broken hearts in the club, more drinks, pour it up Porque nós vamos arrasar hoje à noite 'Cause we gon' get it poppin' tonight