Eu desci do Monte Sinai I descended from the mount sinai Soltei o esplendor sobre uma ignóbil multidão Unleashed the splendour upon a scroundel mob Para me abrigar onde nenhuma luz messiânica To shelter where no messianic light Lance um único raio à polpa da vida Drove one single ray into the pulp ov life Ó, querida Salomé, eu aceno em teu favor Oh, sweet salome, I beckon thee Traga-nos tua hedionda oferta Bring forth thy heinous offering Sem o seu amor, tão incompleto Without your love, so incomplete Corrompa-me com sua dignidade Corrupt me with your dignity
Eu decomponho-me em êxtase dos infernos I decompose in rapture ov hells Dissolvo, divido, desintegro Dissolve, divide, disintegrate Eu sou seu na euforia que ocorre em baixo I am yours in euphoria below
No mais leve capricho poderiam empalar o sol At faintest whim they would impale the sun E assim, a ovelha em mim tornou-se o lobo no homem And thus the sheep in me became the wolf in man Eu sou a mosca que voou adiante desde a arca I am the fly that flew forth from the ark Meus pensamentos são como insetos parasitando feridas divinas My thoughts like insects whoring wounds divine Foi ferido com o cosmo meu querido e velho inimigo Been bored with cosmos my dear old foe Este universo nunca foi o suficiente This universe has never been enough Obrigado a liberar a primavera da vida Compelled to liberate the spring ov life Quando a barragem se rompe e jorra o fluxo de gelo When the levee breaks gush forth o' stream ov ice
Eu decomponho-me em êxtase dos infernos I decompose in rapture ov hells Dissolvo, divido, desintegro Dissolve divide disintegrate Eu sou seu na euforia que ocorre em baixo I am yours in euphoria below
Eu lancei meu brilho desde a argila da perdição I cast my halo from perdition's clay Contemple minha profana felicidade Behold my bliss profane Nascido de uma mentira, condenado à viver as escondidas Born ov a lie condemned to lurk Viver em negação, no entanto, enrolado em chamas Live in denial yet coiled aflame
Eu sou a grande rebelião I am the great rebellion Sob a tumba de Milton eu habito Neath milton's tomb I dwell Uma existência que o próprio pecado não perdoaria An existence even sin would not pardon Não há culpa, razão, redentor ou vergonha No guilt, no reason, saviour, or shame