Oh, como eu queria poder te derrubar aqui Oh, how i wish i could drag you down here, Levantar esses pés longe do chão Pull these feet far from the ground Porque essa, essa cidade não é minha amiga Because this, this city ain't no friend of mine Não é amiga Ain't no friend.
Tudo que eu posso fazer All i can do Quando os caminhos param no destino final When the tracks stop at the final destination É só me forçar a seguir Is just push on through, O cansaço e os silêncios dessa situação tão lotada aqui The weariness and silences of such a crowded situation here.
Tudo que eu posso fazer All i can do Quando cada tijolo, cada bar, cada elegância que eu vejo, vejo seu rosto When every brick, every bar, every elegance i see, i see her face, É só me forçar, me forçar a seguir Is just push on, just push on through, Essas brasas de memórias que flutuam do fogo, do fogo desse lugar These embers of memories that float from the fire, from the fire of this place.
Então não desista de mim agora So don't give up on me now, Oh, essas pernas que me caminharão para casa Oh these legs that'll walk me home.
Porque é só concreto e carros, Because it's only concrete and cars, É só sirenes e estrelas faltando It's only sirens and missing stars, É só uísque e negligência It's only whiskey and disregard Nas menores horas aqui, quando me sinto sozinho In the smallest hours here, when i feel alone.
Tudo que eu posso fazer All i can do Quando essas luzes me assombram como orquídeas em um cemitério When these lights, they haunt me like orchids in a graveyard, É só me forçar, me forçar a seguir Is just just push on, just push on through Esses rostos de poeira e rocha These faces of dust and stone, O pó e o ossos de perda The dirt and bone of loss.
Então não desista de mim agora So don't give up on me now, Oh, essas pernas que me caminharão para casa Oh these legs that'll walk me home.
Porque é só concreto e carros, Because it's only concrete and cars, É só sirenes e estrelas faltando It's only sirens and missing stars, É só uísque e negligência It's only whiskey and disregard Nas menores horas aqui, quando me sinto sozinho In the smallest hours here, when i feel alone.
E eu espero que Paris seja tão bonita como me disseram ..And i hope, Paris is as beautiful as i've been told E que tudo que você faça seja galvanizado em ouro And that everything you do is galvanised in gold.