Eu acordei nos lençóis brancos de algodão I woke up in white cotton sheets Com uma taça de champagne em minha mão With a glass of champagne in my hand Olhei pela janela perto de mim I looked out the window beside me O múrmurio no oceano e na areia Breathed in the sea and the sand E tudo pareceu bem And all felt fine
Eu estava em pé no azulejo branco do chão I stood up on a white tile floor Eu desmanchei o meu cabelo e chorei Took down my hair and I cried Caminhei até o fim dos arcos e na costa I walked through the arches and on to the shore E deixei as ondas estalarem um pouco And let the waves crash for a while E tudo pareceu bem And it all felt fine
Eu era a única I was the only one Caminhando no oceano aquela noite Walking on the ocean that night Eu era a única I was the only one Cercada e beijada pelo brilho das estrelas Encompassed and kissed by starlight E todos os vaga-lumes sussurraram o seu nome And all the fireflies whispered your name
Amor, amor Love, love Dance comigo nesse luar Dance with me in this moonlight Amor, amor Love Love Não me deixe agora, é apenas meia-noite Don't leave me now it's only midnight Ele já se foi He's already gone
Eu deitei na areia branca e salgada I laid down in white salty sand Em um vestido para uma festa que eu nunca estive Eu olhei para a vastidão diante de mim Levantei a minha saia e corri E a Lua era minha
Eu ri do meu orgulho bobo In a gown for a party I'd never attend Perdido na névoa como as minhas lágrimas I looked out the vastness before me Eu gostaria que você soubesse que eu ainda me importo Picked up my skirt and I ran E um farol quebrado até o fim da noite And the moon was mine Mas a Lua era minha I laughed at my foolish pride Got lost in the mist as my tears relied I wish you knew I stilled cared And a lighthouse broke through the night But the moon was mine
Eu era a única I was the only one Caminhando no oceano aquela noite Walking on the ocean that night Eu era a única I was the only one Cercada e beijada pelo brilho das estrelas Encompassed and kissed by starlight E todos os vaga-lumes sussurraram o seu nome And all the fireflies whispered your name
Amor, amor Love, love Dance comigo nesse luar Dance with me in this moonlight Amor, amor Love Love Não me deixe agora, é apenas meia-noite Don't leave me now it's only midnight Ele já se foi He's already gone