Bem, a venda em Macy está acabada Well the sale at Macy's is over Não há nada à esquerda para comprar Ain't there nothing left to buy Pois tudo que você pegou já se foi Cause everything you were gonna get's already gone.
Quando é meia-noite na Torre Eiffel When it's midnight at the Eiffel Tower Alguma coisa estranha e cheirando azedo Something's strange and smelling sour Cheiros fortes de uma lembrança que eu pensei ter perdido Reeks of a memory I thought I'd lost.
Bem, eu estive pensando com muito empenho Well I've been thinking real hard E eu estive pensando calmamente sobre And I've been thinking quietly about Em como o leite sumiu repentinamente da cozinha How the milk is gone from a kitchen raid E após a minha análise eu cheguei à conclusão And after my analysis I've come to the conclusion Que o mundo é somente um bando de pessoas tentando se derrubar That's the world's just a bunch of people trying to get laid.
Eu disse "Oh, baby, baby, isso é loucura I said "On, baby, baby, It's crazy Eu acho que nós criamos superpopulação I think we've created, overpopulated Oh, baby, baby, o que você fará Oh, baby, baby what you gonna do Quando o mundo não girar ao seu redor? When the world ain't around for you?"
Quando a República da Banana When the Republic of Banana Está tentando me vender sapatos Is trying to sell me shoes Por duzentos e sessenta e três dólares o pé For two hundred sixty three dollars a foot.
Quando a obscenidade tem mais o que fazer com When obscenity has more to do with Dinheiro côncavo do que uma traça suja Dishing cash than a foul moth Isso é alguma coisa para dizer por uma moral extirpada It's something to be said for a moral root.
Bem, estive pensando com muito empenho sobre Well I've been thinking real hard about Em como ela conseguiu todo o dinheiro How's she's got all the dough Mas você vê que eu sou a única com um sorriso em meu rosto But you see I'm the one with the smile on my face E após a minha análise eu cheguei à conclusão And after my analysis I've come to the conclusion Que isso não é sobre satisfação, é sobre conseguir se remunerar That it ain't about contentment it's about getting paid.
Eu disse "Oh, querido, querido, oh, doce dinheiro I said "On, honey, honey, Oh sweet money Eu acho que nós criamos superpopulação I think we've created, overpopulated Oh, baby, baby, o que você fará quando o mundo não girar ao seu redor? Oh, baby, baby What you gonna do When the world ain't around for you?"
Quando drogas, sexo e rock and roll When it's sex and drugs and rock and roll Você pode beber suas lágrimas sempre You can drink your tears away Porque tudo que era definido para você foi embora Cause everything that defined you is gone Quando o Centro de Reabilitação Betty Ford é a única solução When it's rehabilitation center, Betty Ford is the only answer Você cheira a uma ressaca que pensou ter perdido You reek of a hangover you thought you'd lost
Bem, eu estive pensando com muito empenho Well I've been thinking real hard E estive observando calmamente And I've been observing quietly Em quantas maneiras nós encontramos para atacar o mundo Just how many ways we find to raid the world E após a minha análise eu cheguei à conclusão And after my analysis I've come to the conclusion Que você não pode tirar a poeira da concha que apanhou pela pérola That you can't dust on the shell you gotta reach in for the pearl
Eu disse "Oh, baby, baby, isso é loucura I said "On, baby, baby, It's crazy Eu acho que nós criamos superpopulação I think we've created, overpopulated Oh, baby, baby, o que você fará Oh, baby, baby what you gonna do Quando o mundo não girar ao seu redor? When the world ain't around for you?"