A primavera que floresce no pôr do Sol do próximo ano 이듬해 질 녹 꽃 피는 봄 O sonho de uma noite de verão 한여름 밤의 꿈 Um outono sentimental e a neve que cairá no inverno 가을 타 겨울 내릴 눈 Quatro vezes ao ano e é primavera novamente 일년 네 번 또다시 봄
Adeus aos meus queridos dias de juventude 정들었던 내 젊음은 이제는 안녕 Nossas lindas primaveras, verões, outonos e invernos 아름답던 우리의 봄 여름 가을 겨울
Quatro estações sem motivo algum Four season with no reason Depois da chuva, ao invés de tristeza, um final feliz 비 가득 물어 대신에 a happy end Um arco-íris de sete cores inclinado como um escárnio 비스듬히 씹 뷰트듯 칠색 무지개 Sem maturidade, o tempo passa, não consigo amadurecer (ainda) 처럽시 철 지나 철들지 못해 (still) Sem chance para amadurecer, faz tempo, ouvindo Vivaldi 철부지에 철 그런지 오래 marchin' 비바랄디 Tchaikovsky, saudando as quatro estações de hoje 차이코프스키 오늘의 사계를 마지해 Finalmente, como se as quatro fossem eternas 마침내 마치 네시 못내
O garoto olhando apenas para aquele céu Boy, 저 하늘만 바라보고서 Está bem em todas as quatro estações (adeus) 사계절 잘 지내고 있어 (goodbye) Pessoas que se foram e pessoas que vieram 떠난 사람 또 나타난 사람 O mundo acima de nossas cabeças 머리 위 저세상 Estou deixando a Amazônia de inspirações 난 떠나 영감의 아마존 Enterrando todo o trauma de noites passadas 진한 밤의 트라우마 다 묻고 A nave que corre para um novo começo 목숨 바쳐 달려올 Dando sua própria vida 새 출발 하는 왕복선 Vou mudar, mais do que antes, mais e mais 변할래 전보다는 더욱더 Uma boa pessoa, mais e mais 좋은 사람 더욱더 Uma pessoa melhor, mais e mais 더 나은 사람 더욱더 Com o orvalho da manhã, vou enterrar a minha raiva no passado (sinto sua falta, sinto sua falta) 아침 이슬을 맡고 내 안에 붓고어 묻고 (그리워, 그리워) Para a vida, faço isso, isso, isso (sinto sua falta, sinto sua falta) For life, do it away, away, away (그리워, 그리워)
Sinto falta do menino e da menina que choraram e que riram 우러었던 웃었던 소년과 소녀가 그리워 나 Fico lembrando apenas daquela época 찬란했던 사랑했던 Gloriosa e amada 그 시절만 자꾸 기억나 As estações passam em vão conforme os dias vão passando 계절은 날이 갈수록 속절없이 흘러 Através de nossos peitos pintados de vermelho e machucados de azul 불게 물들이고 파라케 멍들어 가슴을 훔고
Para aquele dia que algum dia voltará (para você) 언젠가 다시 올 그날 그때를 위하여 (그대를 위하여) Nossas primaveras, verões, outonos e invernos que serão lindas 아름다울 우리의 봄 여름 가을 겨울
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la
A primavera que floresce no pôr-do-Sol do próximo ano 이듬해 질 녹 꽃 피는 봄 O sonho de uma noite de verão (hmm) 한여름 밤의 꿈 (hmm) Um outono sentimental e a neve que cairá no inverno (ooh) 가을 타 겨울 내린 눈 Primavera, verão, outono e inverno 봄 여름 가을 겨울 (ooh)