Te vi nos jogos de futebol Saw you at the football games Todo mundo sabia o seu nome Everybody knew your name Uma ou duas vezes eu vejo você sorrir para mim Once or twice I´d see you smile at me Eu estava com medo de te convidar para sair I was scared to ask you out Eu tinha certeza de que você iria virar pra mim I was sure that you would turn me down Mas eu levei essa chance But I took that chance Porque como isso seria Cause how would that be Então o que você sabe Then what do you know Você disse que ia e lá estávamos nós you said you´d go and there we were
Andar descalço para baixo pela água Walking barefoot down by the water Sol estava quente Sun was hot Mas você fez mais quentes But you made it hotter Descobriu que há árvore de sombra na beira do rio Found that shade tree there by the riverbank Sentado lá todos os nossos pés enlameados Sitting there our toes all muddy Que o primeiro beijo That first kiss Era mais doce que o mel was sweeter than honey E cada vez que eu olho para trás And every time that I look back Eu digo o homem que foi um bom dia I say man That was a good day
Todos nós temos nossas memórias We all have our memories Os que perdem The ones we lose As que mantêm The ones we keep O que nós sabemos que sempre vai segurar The one we know we´ll always hold on to Tive meus dias bons e maus I´ve had my days good and bad Mas os melhores que eu já tenha But the best ones that I´ve has Parecem sempre começar e terminar com você Always seem to start and end with you
Sim esses são os tempos Yeah those are the times Eu sei que não vou esquecer I know that I won´t forget Como aquele 04 de julho abraçou-se pela imposição Like that july 4th hugged up by the levy Você me apertou difícil You squeezed me hard E me disse que me amava And told me you loved me Fogos de artifício voando Fireworks flying Falando o nosso fôlego Talking our breath away
Parecia que estávamos derretendo juntos Felt like we were melting together Pensando que eu poderia fazer isso para sempre Thinking I could do this forever E cada vez que eu olho para trás And every time that I look back Eu digo o homem que foi um bom dia I say man that was a good day Quando terminar com este passeio When we´re finished with this ride E nós do outro lado And we on the other side Aposto que vai olhar para trás nesta vida Bet we´ll look back on this life
E dizer o homem que foi um bom dia And say man that was a good day Homem que foi um bom dia Man that was a good day Homem que foi um bom dia Man that was a good day Homem que foi um bom dia Man that was a good day Homem que foi um bom dia Man that was a good day Homem que foi um bom dia Man that was a good day Oh, que foi um bom dia Oh that was a good day Homem que foi um bom dia Man that was a good day
Eu vi você nos jogos de futebol I saw you at the football games Todo mundo sabia o seu nome Everybody knew your name Uma ou duas vezes eu vi você sorrir pra mim Once or twice I´d seen you smile at me