Te dou flores frescas que eu colhi Te regalo flores frescas que he cortado Receba minha alma em suas mãos A mi alma, en tus manos, tómala Eu fui apenas o eterno amante da sua vida Solo he sido eterno amante de tu vida E queria acabar com a minha solidão Y quisiera terminar mi soledad
Sofri por saber que você chorou He sufrido por saber que tú has llorado Juro por Deus que queria te ver sorrir Por Dios que quisiera verte sonreír Quero te dar um paraíso diferente Quiero darte un paraíso diferente Te dar um beijo e descobrir algo novo Darte un beso y algo nuevo descubrir
Deixe meu coração te envolver Déjate atrapar de mi corazón Quero que você seja luz no meu anoitecer Quiero que seas luz en mi anochecer Quero cantar minha melhor música pra você Te quiero cantar mi mejor canción Até que você seja minha mulher Hasta que seas mi mujer
Olhe pra mim e vai ver que o amor será Mírame y verás que el amor será Nessa noite cinzenta, o seu sonho mais lindo Esta noche gris, tu mejor soñar A ilusão que, finalmente, vai te mostrar La ilusión que, al fin, te va a demostrar Que eu posso te fazer feliz Que te puedo hacer feliz
Coloco minhas dores sobre um manto branco Pongo mis penas en un manto blanco Convido o seu céu a regar a minha vida Invito a tu cielo a regar mi vida Deixe que eu seja quem enxuga seu pranto Deja que sea yo quien seque tu llanto Deixe que eu seja quem cura sua ferida Deja que sea yo quien cure tu herida
Deixe eu te beijar por uma noite inteira Déjate besar una noche entera Dê uma canção de presente à minha fantasia Regálale un canto a mi fantasía Que ela preencha seu espaço e minha primavera Que cubra tu espacio y mi primavera Que cale o silêncio que nunca termina Que calle el silencio que no termina
Deixe meu coração te envolver Déjate atrapar de mi corazón Quero que você seja luz no meu anoitecer Quiero que seas luz en mi anochecer Quero cantar minha melhor música pra você Te quiero cantar mi mejor canción Até que você seja minha mulher Hasta que seas mi mujer Minha mulher Mi mujer
Te dou as brisas suaves dos meus ventos Te regalo suaves brisas de mis vientos Porque quero ser carinho sobre sua pele Porque quiero ser caricias en tu piel Transformar meus sentimentos em estrelas Convertir mis sentimientos en estrellas Que guiem você pelos caminhos até mim Que te guíen por los caminos a mi ser
Você foi meu delírio durante todos esses anos Mi delirio has sido tú todos estos años Quem te machucou não imagina o que perdeu Quien te hiriera no imagina qué perdió Quero te dar um céu azul diferente Quiero darte un azul cielo diferente Que diga que eu fui a sua vida Que te diga que tu vida he sido yo
Se deixe levar por essa grande paixão Déjate tentar de esta gran pasión Me beije e vai ver que é possível amar Bésame y verás que puedes querer Vem, diga que sim, não hesite mais Ven, dime que sí, no lo dudes más Olha só, o amanhecer está chegando Mira, que va a amanecer
Olhe pra mim e vai ver que o amor será Mírame y verás que el amor será Nessa noite cinzenta, o seu sonho mais lindo Esta noche gris, tu mejor soñar A ilusão que, finalmente, vai te mostrar La ilusión que, al fin, te va a demostrar Que eu posso te fazer feliz Que te puedo hacer feliz
Eu sonho com você ao meu lado contando estrelas Te sueño a mi lado contando estrellas Vem dar esse encanto à minha fantasia Ven, dale ese encanto a mi fantasía Te convido a seguir os passos das minhas pegadas Te invito a dar pasos sobre mis huellas E amar ainda mais a vida que não termina Y amar más la vida que no termina
Deixe eu dar um beijo na sua testa Déjate poner un beso en tu frente Não sofra mais por quem te esqueceu Ya no sufras más por el que te olvida Eu te amo tanto que tenho consciência Yo te quiero tanto, que soy conciente De que amo você mais do que a minha própria vida Que a ti te amo más que a mi propia vida
Deixe meu coração te envolver Déjate atrapar de mi corazón Quero que você seja luz no meu anoitecer Quiero que seas luz en mi anochecer Quero cantar minha melhor canção pra você Te quiero cantar mi mejor canción Até que você seja minha mulher Hasta que seas mi mujer
Olhe pra mim e vai ver que o amor será Mírame y verás que el amor será Nessa noite cinzenta, o seu sonho mais lindo Esta noche gris, tu mejor soñar A ilusão que, finalmente La ilusión que, al fin