De alguma forma Somehow Temos que criar um começo We have to make a start Para voltarmos para antes da escuridão To make it back before the dark
E de alguma forma And somehow Nós temos que seguirmos separados We have to go on apart As luzes da ilha estão acendendo The island lights are turning on
Nós temos que seguir em frente We have to move forwards E lutarmos contra nossas lágrimas And fight our tears Nós temos que continuar indo We have to keep going Ou fiquemos bem aqui Or stay right here Estaremos bem aqui We'll be right here Até o amanhecer chegar Till the morning comes Oh, estaremos bem aqui Oh, we'll be right here Até o amanhecer chegar Till the morning comes
Você é a minha música e o meu silêncio You are my song and my silence A única pessoa que confio The only one I confide in Você é meu o Sol e este inverno que nunca derrete You are my Sun and this winter never thaws Nada parece crescer aqui Nothing seems to grow here Nada parece crescer mais aqui Nothing seems to grow here anymore
Agora mesmo Right now Permanecemos do jeito que estamos Standing the way we are As luzes da ilha parecem estrelas The island lights look just like stars
Algum dia Some day Quando outra pessoa tiver o teu amor When someone else has your love Nós não viremos mais aqui We won't come here anymore
Nós temos que seguir em frente We have to move forwards E lutarmos contra nossos medos And fight our fears Nós temos que continuar indo We have to keep going Ou fiquemos bem aqui Or stay right here Estaremos bem aqui We'll stay right here Até o amanhecer chegar Till the morning comes Oh, estaremos bem aqui Oh, we'll be right here Até o amanhecer chegar Till the morning comes
Você é a minha música e o meu silêncio You are my song and my silence A única pessoa que confio The only one I confide in Você é meu o Sol e este inverno que nunca derrete You are my Sun and this winter never thaws E nada parece crescer aqui And nothing seems to grow here Nada parece crescer aqui Nothing seems to grow here
Culpe aqueles dias de inverno frios e solitários Blame it on those cold and lonely winter days Culpe as nuvens por sempre trazerem a chuva Blame it on the clouds for always bringing rain Culpe o céu pelo o motivo de eu me sentir assim Blame it on the sky for why I feel this way É engraçado como a estação parece nunca mudar It's funny how the season never seems to change
Mas você é a minha música e o meu silêncio But you are my song and my silence A única pessoa que confio The only one I confide in Você é meu o Sol e este inverno que nunca derrete You are my Sun and this winter never thaws Nada parece crescer mais aqui Nothing seems to grow here anymore Nada parece crescer mais aqui Nothing seems to grow here anymore