Um dia eu caminhei até um velho de roupas esfarrapadas Eitt sinn tók ég tali gamlan tötralegan mann Eu estava andando perto do porto - e ele ficou de pé no cais ég var á vappi niðri við höfn á bryggjunni stóð hann hann sagði mer frá landi einu langt af leið þad er og nú er eins og etthvad hafi brostið inní mér
Ele me contou sobre uma terra especial e distante Alta Mira ævintýralandið er E agora parece que algo nasceu em mim Alta Mira þangað hugurinn mig mer Alta Mira ævintýralandid er Alta Mira þangað hugurinn mig ber
Alta Mira - é a terra da aventura Sá gamli sagði mer þar sólin sægræn Alta Mira - minha mente me leva até lá væri á lit Alta Mira - é a terra da aventura i sjónum spekinginslegar syntu kýrnar Alta Mira - minha mente me leva até lá út a hlið hann seli sá í söngleik í silfurtitum skóm um torgin toltu tífælur i kjólfötum með blóm
O velho me disse que o sol era verde água por lá Alta Mira ævintýralandið er e que no mar haviam sabias vacas nadando às margens da costa Alta Mira þangað hugurinn mig mer Alta Mira ævintýralandid er Alta Mira þangað hugurinn mig ber
Uma foca apresentava um musical com sapatos prateados E nas praças passeavam centopéias em paletós floridos
Alta Mira - é a terra da aventura Alta Mira - minha mente me carrega até lá Alta Mira - é a terra da aventura Alta Mira - minha mente me carrega até lá
Hey - Alta Mira - lalalalala-lala...