Quem diria Who would have known Que um garoto como ele That a boy like him Teria entrado em mim suavemente Would have entered me lightly E reestabelecido minha felicidade? Restoring my blisses?
Quem diria Who would have known Que um garoto como ele That a boy like him Depois de compartilhar meu núcleo After sharing my core Não iria a lugar algum? Would stay going nowhere?
Quem poderia conhecer Who would have known Uma beleza tão imensa? A beauty this immense? Quem poderia conhecer Who would have known Um transe santificado? A saintly trance? Quem poderia conhecer Who would have known Esta respiração milagrosa Miraculous breath Para inalar uma barba To inhale a beard Carregada de coragem Loaded with courage
Quem diria Who would have known Que um garoto como ele That a boy like him Dotado de uma sensibilidade mágica Possessed of magical sensitivity Aproximar-se-ia de uma garota como eu Would approach a girl like me Que o acaricia e repousa sua cabeça Who caresses, cradles his head No peito dela In her bosom
Ele desliza dentro He slides inside Meio desperto, meio adormecido Half awake, half asleep Nós voltamos We faint back A dormir Into sleep hood Quando eu acordo When I wake up Pela segunda vez The second time Em seus braços In his arms Magnífico Gorgeousness Ele ainda está dentro de mim He's still inside me
Quem diria? Who would have known? Quem diria? Who would have known?
Um trem de pérolas A train of pearls Vagão por vagão Cabin by cabin É atirado precisamente Is shot precisely Em um oceano Across an ocean
De uma boca From a mouth De uma boca From a Da boca From the mouth De uma garota como eu Of a girl like me Para um garoto To a boy Para um garoto To a boy Para um garoto To a boy