Em alerta Up on the toe Há uma vista There is a view Em alerta Up on the toe E da espinha And the spine Reta e ereta Straight and erect Faminta e curiosa Hungry and curious Em alerta Up on the toe Esperando ansiosa Looking forward to O ar é rarefeito aqui The air is thinner here
Ela veio aqui para perder a vergonha She came here to lose face Caiu de joelhos Got down on her knees A fera está de volta The beast is back Sobre quatro patas On 4 legs Ajusta o seu relógio à Lua Set her clock to the Moon Levanta a sua espinha Raises her spine Vértebra por vértebra Vertebrae by vertebrae Em alerta Up on the toe Procurando Looking
Eu fui preenchida com I have been filled with Vapor por meses, por anos Steam for months, for years A mesma velha nuvem Same old cloud Clautrofóbica em mim Claustrophobic in me Deixe-a explodir Let it burst Como sons de trens antigos Like old train sounds Faça-os me deixarem para a natureza Make them leave me nature
Vértebra por vértebra Vertebrae by vertebrae Por vértebra By vertebrae Por vértebra By vertebrae Por vértebra By vertebrae
Meus braços escorrem dos meus ombros My arms ooze out of my shoulders E os braços escorrem dos meus ombros And the arms ooze out of my shoulders Eu enrolo minha cauda pra dentro, para dentro I curl my tail inwards, inwards Ajusto meu relógio à Lua Set my clock on the Moon Vértebra por vértebra Vertebrae by vertebrae
Por favor, libere essa pressão de mim Please release this pressure off me Por favor, libere essa pressão de mim Please release this pressure off me Por favor, libere essa pressão de mim Please release this pressure off me Libere Release Deixe o vapor sair Let off some steam