Velhos chorando, jovens morrendo Old men crying, young men dying O mundo ainda gira enquanto o tempo passa World still turns as Father Time looks on, on and on Crianças brincando, sonhadores rezando Children playing, dreamers praying Os risos se tornam lágrimas à medida que o amor se vai, ele se foi? Laughter turns to tear as love has gone, has it gone?
Oh, é um caminho difícil Oh, it's a hard road Oh, é um caminho difícil Oh, it's a hard road
Redemoinhos turbulentos, amantes aprendizes Whirlwind churning, lovers learning A esta altura da vida não podemos desistir, não é estranho? On this path of life we can't back down, is it wrong? Viúvas chorando, bebês dormindo Widows weeping, babies sleeping A vida se torna o cantor e a canção, cante junto Life becomes the singer and the song, sing along
Oh, é um caminho difícil Oh, it's a hard road Carregue o seu próprio fardo Carry your own load
Por que tornar a estrada difícil? Why make the hard road? Por que não podemos ser amigos? Why can't we be friends? Não há motivo para termos pressa No need to hurry Nos encontraremos no final We'll meet in the end
Por que tornar a estrada difícil? Why make the hard road? Por que não podemos ser amigos? Why can't we be friends? Não há motivo para nos preocuparmos No need to worry Cantemos novamente Let's sing it again
Irmãos partilhando, cuidado materno Brother's sharing, mother's caring Noite caindo vítima do amanhecer, sombras pequenas Nightime falling victim to the dawn, shadows small Os dias se arrastam, o tempo saúda a terra Days are crawling, time is calling pois a vida não se foi, a linha do amor é traçada To the Earth that not that life has gone, love line drawn
Oh, é um caminho difícil Oh, it's a hard road Carregue o seu próprio fardo Carry your own load Oh, é um caminho difícil Oh, it's a hard road Oh, é um caminho difícil Oh, it's a hard road
Esqueça toda a sua tristeza, não viva no passado Forget all your sorrow, don't live in the past E olhe para o futuro, porque a vida passa rápido demais, você sabe And look to the future, 'cause life goes too fast, you know Esqueça toda a sua tristeza, não viva no passado Forget all your sorrow, don't live in the past E olhe para o futuro, porque a vida passa rápido demais, você sabe And look to the future, 'cause life goes too fast, you know