Eu recordo ainda como costumava ser I still remember how it used to be Eu pensei que a única coisa I thought the only thing Que importava era eu That mattered was me
Você disse-me sempre que era apenas insano You always told me it was just insane Sentir tal alegria To feel such joy Enquanto outros sentiam a dor While others feel pain
Não há nenhuma maneira mudar este coração irritado There's no way to change this angry heart Porque quando o amor for Cause when love goes Te rasgará por inteiro It will tear you apart
E é desta maneira desde que o tempo começou And it's been this way since time began É uma busca desesperada para uma terra prometida It's a desperate search for a promised land E os anos deslizam como a areia And the years slip by like so much sand
Assim muitos povos que estão morrendo para viver So many people who are dying to live Tortura meu coração It tortures my heart Eles tem muito a dar They've got so much to give
Eu nunca vi-a como uma batalha antes I never saw it as a battle before Para ganhar a luta To win the fight Tem que haver mais There has to be more
E não há nenhuma maneira mudar este coração irritado And there's no way to change this angry heart Porque todos estes medos Cause all these fears Irão te rasgar por inteiro Will tear you apart
E tem sido desta maneira desde que o tempo começou And it's been this way since time began É uma viagem infinita, é o destino do homem It's an endless journey, it's the fate of man Para viver cada dia e nunca compreender To live each day and never understand
E tem sido assim desde que o tempo começou And it's been this way since time began É uma busca desesperada por um plano mestre It's a desperate search for a master plan E os anos passam como água em suas mãos And the years slip by like water through your hands Ninguém me disse como eu deveria me sentir No one told me the way I should feel Você deixou um coração dolorido You left an aching heart Perdido e solitário, o sentimento continua Lost and lonely, the feeling goes on Você era o único amigo que eu tinha You were the one friend I had Você me deu tanto amor You gave me so much love Agora as lágrimas me lembram que você se foi Now the tears remind me you're gone
Ainda me assombra há um silêncio It still haunts me there's a silence Onde você costumava estar Where you used to be Ainda me assombra It still haunts me Apenas um espaço vazio na história Just an empty space in history Ainda me assombra It still haunts me Mas a vida deve continuar, continuar e continuar But life must go on, on and on
Ainda está me assombrando It's still haunting me Ainda está me assombrando It's still haunting me Me assombrando Haunting me Me assombrando Haunting me