Então você está me dizendo agora que está tudo errado, meu amor So you're telling me now it's all wrong my love Que o fim da memória foi esquecido e feito That the memory's end is foregone, and done Ainda caminhamos por quilômetros na minha cabeça Still we walk for miles in my head Para o amanhecer azul To the blue dawn
O luar assalta meus sentidos Moonlight assault my senses Analgésico para coisas que perdi Anodyne for things I've lost De alguma forma não preciso de descanso Somehow I need no rest Sem álibi para onde estou indo No alibi, for where I'm going Se algo está me chamando de volta If something is calling me back Eu posso dizer, eu posso dizer que eu I can say, I can say I Nunca estive sozinho Was never alone Caminhando pelas praias prateadas longe de casa Walking the silver beaches far from home De casa From home
Os campos além onde não haverá lágrimas Los campos más allá donde no habrá lágrimas
A verdade é que não consigo te esquecer The truth is I can't forget you Todo esse tempo, já faz tanto tempo All this time, it's been so long Uma parte de mim sabe que devo Part of me knows I am meant to Traçar uma linha e continar Draw a line, and carry on Mas se você apenas voltasse But if you would only come back Eu posso dizer, eu posso dizer que eu I can say, I can say I Nunca estive sozinho Was never alone Caminhando pelas praias prateadas longe de casa Walking the silver beaches far from home De casa From home
Então o luar assalta meus sentido So moonlight assault my senses Analgésico para coisas que perdi Anodyne for things I've lost De alguma forma não preciso de descanso Somehow I need no rest Sem álibi para onde estou indo No alibi, for where I'm going Embora nada esteja me chamando de volta Though nothing is calling me back Eu posso dizer, eu posso dizer que eu I can say, I can say I Nunca estive sozinho Was never alone Caminhando pelas praias prateadas longe de casa Walking the silver beaches far from home De casa From home