Não consigo mais esconder 'Di na kayang pagtakpan O que estou sentindo Ang nararararamdaman O céu não pode mais esperar 'Di na makapag-antay ang langit Os anjos estão cantando Ang mga anghel ay umaawit Borboletas no meu estômago Paru-paro sa aking tiyan Durando milhões de meses Nagtatagal ng milyong buwan Espero que o céu ainda me espere Sana'y hintayin pa 'ko ng langit Estou envelhecendo e ficando feio Ako'y tumatanda na't pumapangit Eu achei que o amanhã ainda estava longe Akala ko malayo pa'ng bukas
É como dar um soco na Lua Para bang suntok sa buwan Eu quero reviver Na gusto kong mabalikan O passado cheio de problemas Ang nakaraang puno ng sabit Apenas volta e volta Ulit-ulit lang nanunumbalik Se eu pudesse aplaudir Kung pwede lang palakpakan O rei do fracasso Ang hari ng kapalpakan Eu gostaria de ter continuado a cantar Sana'y tinuloy na ang pag-awit E ter vivido sem raiva At namuhay ng wala nang galit Espero que haja muitos mais amanhãs Sana ay madami pa'ng bukas
Eu achei que o amanhã ainda estava longe Akala ko malayo pa'ng bukas Quem sabe, o amanhã é nosso Malay mo, sa atin ang bukas
Não serei mais machucado Di na 'ko masasaktan Por um olhar vazio Sa titig na walang laman Espero que o vento me leve para longe Sana'y liparin na 'ko ng hangin Voltarei apenas para onde vim Babalik na lang kung sa'n nanggaling Pegue meu coração Kunin mo ang puso ko Faça o que quiser Gawin mo ang iyong gusto Aconteça o que acontecer Kahit na ano pa ang mangyari Ainda vejo o arco-íris Kita ko pa rin ang bahaghari Quem sabe, o amanhã é nosso Malay mo, sa atin ang bukas
Quem sabe, o amanhã é nosso Malay mo, sa atin ang bukas Quem sabe, o amanhã é nosso Malay mo, sa atin ang bukas Quem sabe, o amanhã é nosso Malay mo, sa atin ang bukas Quem sabe, o amanhã é nosso Malay mo, sa atin ang bukas Quem sabe, o amanhã é nosso Malay mo, sa atin ang bukas