Acordei, eu estou no meio, querida Woke up, I’m in the in-between honey Um pé pra fora e eu sei que o peso está chegando One foot out and I know the weight is coming Porque eu o deixei na cama ontem à noite Because I left it by the bed last night Abro meus olhos e eu olho e rezo pela luz Open my eyes and I stare and pray for light Sempre um pé para fora quando você diz adeus àquele que você ama Always one foot out when you say goodbye to the one that you love Um sonho de distância dos que estão acima One dream away from the ones above Esse é o ritmo da minha vida hoje em dia That’s such a rhythm in my life these days Então mantenho firme e aprendo a me comportar So I hold on tight and I learn to behave
Porque eu menti para você (eu menti para você) Because I lied to you (I lied to you) Eu menti na sua cara no verão (sua cara no verão) I lied to your face in the summer (your face in the summer) Você tinha o cabelo comprido na época (você tinha o cabelo comprido na época) You had long hair then (you had long hair then) Estou voltando dos mortos (I’m coming back from the dead)
Estou cantando agora como I'm singing now like Bom dia para os policiais (oh) Good morning to the cops (oh) Bom dia para o meu vizinho no andar de cima Good morning to my upstairs neighbor E para as crianças com 42 And to the kids at 42 Qualquer um que me fez um favor Anyone who lent me a favor Eu queria que eu pudesse parar (oh) I wish that I could stop (oh) Agora, desejo que eu pudesse viver um pouco mais seguro Now I wish that I could live a little safer Estou observando todas as noites ficarem azuis I’m watching all of the nights go blue Alguém me empreste um favor em breve Somebody lend me a favor soon
Acordei na loja da esquina, alguém dizendo meu nome Woke up in the corner store, someone saying my name Todo mundo se movendo, agindo como se nada tivesse mudado Everybody moving around, acting like nothing had changed Mas algo mudou em mim (sim, ela me tocou) But something had changed in me (yeah, she touched me) Sim, ela me tocou, disse que sei que você não é culpado Yeah, she touched me said I know you’re not to blame Qual peso para viver What a weight to live under Que mentira foi coberta What a lie that’s been covered Eu estou falando sobre (eu sou um comediante) trocando trovão I’m talking about (I'm a comedian) rolling thunder Eu sei que te deixei na rua ontem à noite I know I left you on the street last night Então eu estou segurando, agarrado à uma luz So I’m holding on, grabbing at a light
Como eu menti para você? (Eu menti para você) How come I lied to you? (I lied to you) Eu menti na sua cara no no verão (sua cara no verão) I lied to your face in the summer (your face in the summer) Eu tinha o meu cabelo curto na época (eu tinha o meu cabelo curto na época) I had my hair short then (I had my hair short then) Estou voltando dos mortos (I’m coming back from the dead)
Estou cantando agora como I'm singing now like Bom dia para os policiais (oh) Good morning to the cops (oh) Bom dia para o meu vizinho no andar de cima Good morning to my upstairs neighbor E para as crianças com 42 And to the kids at 42 Qualquer um que me emprestou um favor Anyone who lent me a favor Eu queria que eu pudesse parar (oh) I wish that I could stop (oh) Agora, desejo que eu possa viver um pouco mais seguro Now I wish that I could live a little safer Estou observando todas as noites ficar azul I’m watching all of the nights go blue Alguém me empresta um favor em breve Somebody lend me a favor soon
Eu o conheço sempre foi ele I know it’s always been you Você só tem que chegar logo em casa You just gotta get home soon Eu estou vindo por você, ooh I'm coming for you, ooh Sempre foi ele It's always been you Eu só tenho que chegar em casa em breve, ooh I just gotta get home soon, ooh