(É aqui que nos separamos) (This is where we fall apart) (É aqui que estou desistindo!) (This is where I'm giving up!)
De um beijo From a kiss Para os lábios To the lips Para uma navalha no pulso To a razor to the wrist Eu preciso de uma solução I need a fix Cachorros velhos não aprendem novos truques Old dogs don't learn new tricks Eu fico fodido e tropeço I get fucked up and I trip Encontro esperança no abismo I find hope in the abyss Não chore por isso Don't cry for this É apenas apocalipse It's just apocalypse Ey Ey
Você traz seus problemas You bring your issues Eu trago os lenços I bring the tissues Você traz suas más notícias You bring your bad news Eu trago a bebida I bring the booze Você é autodestrutivo (a) You're self-destructive Eu não estou no clima I'm not in the mood Estou dizendo: Foda-se, já morri o suficiente por você I'm saying: Fuck this, I've died enough for you Eu já morri o suficiente por você I've died enough for you
Eu já morri o suficiente por ti I've died enough for you É aqui que nos separamos This is where we fall apart É aqui que estou desistindo This is where I'm giving up Estou saindo, estou desligando I'm getting out, I'm signing off Eu terminei com você I'm done with you Então vá e conserte seu coração partido So go and mend your broken heart Porque é aqui que estou desistindo 'Cause this is where I'm giving up Estou saindo, estou desligando I'm getting out, I'm signing off Eu já morri o suficiente por você I've died enough for you
Até a Lua e de volta To the Moon and back Então você me apunhalou pelas costas Then you stabbed me in the back E é você que está triste And it's you who's sad Veja a ironia nisso See the irony in that Estou acenando uma bandeira branca I'm waving a white flag Eu vejo vermelho, então eu vejo preto I see red, then I see black Não, não fique triste No, don't be sad O para sempre, nunca dura Forever never lasts
Me trate como um jogo Treat me like a game Eu te mostro como se joga I show you how it's played Vá e diga a sua mãe, todos os homens são iguais' Go tell your mama, all men are the same Eu era viciado, mas aí vem a verdade I was addicted but here comes the truth Eu não sou um desistente, mas já morri o suficiente por você I'm not a quitter but I've died enough for you
É aqui que nos separamos This is where we fall apart É aqui que estou desistindo This is where I'm giving up Estou saindo, estou saindo I'm getting out, I'm signing off Eu terminei com você I'm done with you Então vá e conserte seu coração partido So go and mend your broken heart Porque é aqui que estou desistindo 'Cause this is where I'm giving up Estou saindo, estou saindo I'm getting out, I'm signing off Eu já morri o suficiente por você I've died enough for you Eu já morri o suficiente por você I've died enough for you
É aqui que nos separamos This is where we fall apart É aqui que estou desistindo This is where I'm giving up
Você traz seus problemas You bring your issues Eu trago os lenços I bring the tissues Você traz suas más notícias You bring your bad news É aqui que nos separamos This is where we fall apart Você é autodestrutivo (a) You're self-destructive Eu não estou no clima I'm not in the mood Estou dizendo: Foda-se, já morri o suficiente por você I'm saying: Fuck this, I've died enough for you
É aqui que nos separamos This is where we fall apart É aqui que estou desistindo This is where I'm giving up Estou saindo, estou saindo I'm getting out, I'm signing off Eu terminei com você I'm done with you Então vá e conserte seu coração partido So go and mend your broken heart Porque é aqui que estou desistindo 'Cause this is where I'm giving up Estou desistindo I'm giving up Estou saindo, estou saindo I'm getting out, I'm signing off Eu já morri o suficiente por você I've died enough for you