Eu não estou louco I'm not insane Apesar de parecer That's how it seems though Vingativo, cruel mas sábio Spiteful cruel but wise Além de sua idade Beyond his age Meu corpo falha My body fails Minha alma se erguerá My soul will rise
O fim da vida imortalizado The end of life's immortalized Doença e agonia Disease and agony E eu vejo morte através de olhos dourados And I see death through golden eyes Além da porta Beyond the door Há algo mais There's something more Parece que só há um caminho It seems there's just one way
Através do calor On through the heat Eu senti o toque do mal I've felt the touch of evil Eu ainda sinto a garra gelada em mim I still feel the icy claw in me
Por um preço decente For a decent price Eu bani a bondade de meu coração I've banned kindness from my heart O espírito de toda a verdade e beleza The spirit of all truth and beauty Penhorado pelo meu desejo Pawned for my desire
E das chamas And from the flames Que chance teria As chance would have it A alma forjada virá para a luz The soulforged will come into light E das chamas que chance teria And from the flames as chance would have it A alma forjada The soulforged Os imaculados irão se erguer The stainless will rise
Eu jamais mudarei de idéia I will never change my mind Eu deixarei tudo isso para trás I will leave it all behind
E através da ampulheta And through the hour glass Tudo está cinza Everything's grey Todos estão pálidos Everyone's pale Nem cor nem beleza irão iluminar meu coração No colour nor beauty will enlighten my heart O assento da vida está vazio e frio The seat of life's empty and cold Vocês me parecem cadavéricos Cadaverous you all seem to me Natimorto mas você ainda está vivo Stillborn but you're still alive Você ainda está vivo You're still alive
A verdade jaz na solidão Truth lies in loneliness Quando a esperança há muito se foi When hope is long gone by Eu destruirei a felicidade da nova era I'll wipe out the bliss of the new age E lhe darei boas vindas, noite preciosa And welcome you precious night
E das chamas And from the flames Que chance teria As chance would have it A alma forjada virá para a luz the soulforged will come into light E das chamas que chance teria And from the flames as chance would have it A alma forjada The soulforged Os imaculados irão se erguer The stainless will rise
De um tempo distante From a distant time Vozes ecoam no corredor Voices echo in the hall "Venha e junte-se a nós "Come and join us Entre na vida e tudo se foi agora" Enter life and everything is gone now"
E através do espelho And through the looking glass Eu ainda temo a mortalidade e sua perda no fim I still fear mortality and its loss in the end Poder ilimitado em minhas mãos Unlimited power in my hands A garra do dragão se levanta The claw of the dragon ascends "Lamente pela sua alma perdida "Mourn for his lost soul Ele está amaldiçoado e condenado" He's cursed and condemned"
Cada passo que dou Each step I take Pode ferir, pode doer May it hurt may it ache Leva-me adiante Leads me further Para longe do passado Away from the past Mas enquanto eu respirar But as long as I breathe Cada sorriso no meu rosto sombrio Each smile in my bleak face Eu estou no meu caminho para encontrar I'm on my way to find De volta a paz de espírito Back to the peace of mind
E das chamas And from the flames Que chance teria As chance would have it A alma forjada virá para a luz the soulforged will come into light E das chamas que chance teria And from the flames as chance would have it A alma forjada The soulforged Os imaculados irão se erguer The stainless will rise
Eu jamais mudarei de idéia I will never change my mind Eu deixarei tudo isso para trás I will leave it all behind