Eu te escuto. I hear you Mas você não diz outra palavra... So don't you say another word Aqui você está de pé esmagando a si mesma. Here you are standing there crushing yourself Eu estou perto... I'm near you Mas meus olhos vêem um mundo diferente. But my eyes see a different world Agora aqui você está de pé Now here you are, standing there Quebrando meu coração enquanto esmaga a si mesma... Breaking my heart as you're crushing yourself
Agora, ultimamente você esteve pintando nas paredes com a chama negra que Now lately you've been painting on the walls with the black fire você acendeu, you lit Então você chama de espelho. Then you call it your mirror E então você odeia isso... And then you hate it E então se inspira nisso... And then you spit on it
Desculpe, você não é um deus... Sorry you're not a god Agora todo pensamento que você sente estão se tornando em chamas. Now every thought you feel within turning into flames Então segure sua respiração, pois tudo que posso respirar são cinzas... So hold your breath cause all I can smell is ashes Desculpe... Mas você não Deus... Sorry but you're not God
Eu te escuto... I hear you Mas não posso reconhecer qualquer sentença como verdade, But I can't recognize even a sentence as truth Quem acendeu essa chama negra no seu coração... Who lit that black flame into your heart E eu estou perto... And I'm near you Mas minhas palavras caem longe do seu coração... But my words land far from your heart Você virou as costas, e não sei onde começar... You turn your back and I don't know where to start
Agora, ultimamente você esteve pintando nas paredes com a chama negra que But lately you've been painting on the wall with the black fire você acendeu, you lit Que é uma mentira, e eu odeio isso... And it's a lie and I hate it Ainda que você pense que é você... Still you think it is you Você mantém isso! And you keep it
Desculpe, você não é um deus... Sorry you're not a god
Irmã, este não é o seu chamado... Sister I'm sorry but it's not your call Criar uma imagem falsa de si mesma... To create a lying image of yourself
Mas há esperança irmã But there is hope sister