Segure-me profundamente sob a água Hold me down deep under water Diga adeus a todas as suas filhas Wave goodbye to all your daughters Se quebre, mas por que se preocupar? Break yourself but why even bother? Os pais oram pelos príncipes Fathers pray for princes instead
Tenha sua decepção Have your fill of disappointment Mais dois anos de desemprego Two more years of unemployment Todos os seus medos ganham vida All your fears come to life E te deixam embarcado, abandonado e gasto And leave you boarded up abandoned and spent
Tudo o que você sempre desejou Everything you've ever hoped for Esperando lá fora da sua porta da frente Waiting there outside your front door Sangrando até a morte Bleeding to death Tudo o que você nunca quis Everything you've never wanted Aqui para parecer como aquele lugar assombrado Here to seem just like that haunted place Eles dizem para todos morrerem sem fôlego They say for everyones dying breath
Ei, eu sinto muito, eu perdi a melodia Hey I'm sorry, I lost the melody (Whoa-ah-oh) (Whoa-ah-oh) Ei, eu sinto muito, eu perdi a sua memória Hey I'm sorry, I lost your memory (Whoa-ah-oh) (Whoa-ah-oh) Quando adormecemos eu durmo sozinho When we fall asleep, I sleep all by myself No fim do dia At the end of the day
Você está sozinho com todos os seus pensamentos Are you alone with all your thoughts Sua mala cheia de livros que você comprou Your suitcase full of books you bought A guerra que lutamos e todas as batalhas travadas The war we fought and all the battles lost Apesar da pesquisa exceder as despesas In spite of search exceeding expense
Tudo o que você sempre desejou Everything you've ever hoped for Esperando lá fora da sua porta da frente Waiting there outside your front door Sangrando até a morte Bleeding to death Tudo o que você nunca quis Everything you've never wanted Aqui para parecer como aquele lugar assombrado Here to seem just like that haunted place Eles dizem para todos morrerem sem fôlego They say for everyones dying breath
Ei, eu sinto muito, eu perdi a melodia Hey I'm sorry, I lost the melody (Whoa-ah-oh) (Whoa-ah-oh) Ei, eu sinto muito, eu perdi a sua memória Hey I'm sorry, I lost your memory (Whoa-ah-oh) (Whoa-ah-oh) Quando adormecemos eu durmo sozinho When we fall asleep, I sleep all by myself No fim do dia At the end of the day
(Whoa-ah-oh) (Whoa-ah-oh)
Ei eu sinto muito, eu perdi a melodia Hey I'm sorry I lost the melody (Whoa-ah-oh) (Whoa-ah-oh) Ei eu sinto muito, eu perdi a sua memória Hey I'm sorry I lost your memory (Whoa-ah-oh) (Whoa-ah-oh)
Ei eu sinto muito, eu perdi a melodia Hey I'm sorry, I lost the melody Ei eu sinto muito, eu perdi a sua memória Hey I'm sorry, I lost your memory Ei eu sinto muito, erros e tragédias Hey I'm sorry, mistakes and tragedy Ei, eu sinto muito, devolva o que restou de nós Hey I'm sorry, give back what's left of us Quando eu adormeço eu durmo sozinho When I fall asleep, I sleep all by myself No fim do dia At the end of the day
(Whoa-ah-oh) (Whoa-ah-oh) No fim do dia At the end of the day (Whoa-ah-oh) (Whoa-ah-oh)