Tarde da noite na rua da misericórdia Late at night on mercy street O ar de verão é muito doce The summer air is way too sweet A maneira como me sinto por dentro é pior do que veneno The way I feel inside is worse than poison
Desgastado, parado em uma praia Washed up standing on a beach Algo por dentro está incompleto Something inside is incomplete Anestesio a dor por mais uma noite de luto I'm on the bay for one more night of mourning
Esta é a última vez This is the one last time Prometo, uma última vez I promise one last time
(Vou pegar o último trem para casa) (o último trem para casa) (I'll take the last train home) (the last train home) (Vou pegar o último trem para casa) (o último trem para casa) (I'll take the last train home) (the last train home) (Vou pegar o último trem para casa) (I'll take the last train home) O único momento que eu me sinto vivo é quando encontro algo pelo qual eu poderia morrer The only time I feel alive is when I find something I would die for (O último trem para casa) (The last train home) (Vou pegar o último trem para casa) (I'll take the last train home) O único momento que eu me sinto vivo é quando encontro algo pelo qual eu poderia morrer The only time I feel alive is when I find something I would die for (O último trem para casa) (The last train home)
As ondas gigantes e as consequências The tidal wave and aftermath Estou enjoado pelos anos que passamos I'm seasick from the years we've passed À deriva no mar sem ninguém para me resgatar Adrift at sea with no one left to rescue
Tônico e um quinto de gin Tonic and a fifth of gin Ela disse adeus e saiu novamente She said goodbye and left again Estes quartos vazios são ensurdecedores sem você These empty rooms are deafening without you
Esta é uma última vez This is one last time Prometo uma última vez I promise one last time
(Vou pegar o último trem para casa) (o último trem para casa) (I'll take the last train home) (the last train home) (Vou pegar o último trem para casa) (o último trem para casa) (I'll take the last train home) (the last train home) (Vou pegar o último trem para casa) (I'll take the last train home) O único momento que eu me sinto vivo é quando encontro algo pelo qual eu poderia morrer The only time I feel alive is when I find something I would die for (O último trem para casa) (The last train home) (Vou pegar o último trem para casa) (I'll take the last train home) O único momento que eu me sinto vivo é quando encontro algo pelo qual eu poderia morrer The only time I feel alive is when I find something I would die for (O último trem para casa) (The last train home)
A vida é tão estranha Life's so strange O tempo não vai mudar Time won't change O mundo passa sem medo e ela nunca se importou de qualquer forma The world slips by unafraid and she never cared much anyway A vida é tão estranha Life's so strange