O homem marlboro está morto The marlboro man is dead Vida longa pro homem marlboro Long live the marlboro man Em nossos sonhos os restos mortais do herói In our dreams he remains the hero De um outdoor de milhares, Of a thousand billboards, O vendedor final The ultimate salesman Para a chama macho sexy da morte. For the sexy macho flame of death. Sim, o original homem marlboro se foi, Yes, the original marlboro man is gone, Mas seu filho, o homem marlboro, jr., vive-- But his son, the marlboro man, jr., lives on-- Ir corajosamente onde seu pai Going boldly where his father Nunca se atreveu a ir ... Never dared to go... O homem de marlboro chegou novamente The marlboro man has come again O seu reino não tem fim His kingdom has no end Desta vez ele está vendendo algo de novo This time around he's selling something new Ele é chamado o spiral dance fever slam It's called the spiral slam dance fever E é como terapia And it's like therapy É garantido para fazer você agir o tolo It's guaranteed to make you act the fool Americanos orgulhosos fazer suas danças sagradas Proud americans do your holy dances Fazer um tolo de si mesmo Make a fool of yourself Americanos estranhos fazer o que você deve fazer Strange americans do what you must do Colocar o cabo de vassoura entre as pernas Put the broomstick between your legs Americanos selvagem derrubam suas defesas Wild americans tear down your defenses (fazem um tolo de si mesmo) (make a fool of yourself) Americanos orgulhosos fazer o seu santo santo Proud americans do your holy holy O homem de marlboro entende The marlboro man understands O que a dança tem tudo a ver What dancing's all about Ele aprendeu de antigos astronautas He learned it from the ancient astronauts Ele faz papel de bobo He makes a fool of himself Na forma mais orgulhosa In the biggest proudest way Ele dá-lhe tudo o que ele tem He gives it all he's got Ele leva tudo embora de novo He takes it all away again Respirar no sentimento ... 1 ... 2 ... Breathe into the feeling...1...2... Montar o cabo de vassoura Ride the broomstick Na dance fever espiral slam In the spiral slam dance fever O homem de marlboro pode cuspir contra o vento The marlboro man can spit into the wind E não ficar pulverizado And not get sprayed Ele fuma e fuma e fuma He smokes and smokes and smokes Mas ele nunca tosse But he never coughs Ele ama martinis com seu arroz integral He loves martinis with his brown rice E sexo com sua tv And sex with his tv Cometer crimes que não quebram as leis Committing crimes that don't break any laws Nenhuma verdade ou conseqüências No truth or consequences Danças sagradas ... danças santas ... danças santas Holy dances...holy dances...holy dances