Às vezes eu me pergunto onde nossas vidas vão Sometimes I wonder where our lives go Eles questionam quem nós costumávamos ser They question who we used to be Às vezes eu sinto como se eu fosse o oxigênio entre Sometimes I feel like I'm the oxygen between O cigarro e a gasolina The cigarette and gasoline
Eu não posso dormir porque o que se eu sonhar I can't sleep cause what if I dream Em voltar para San Diego Of going back to San Diego Nós compramos um bilhete de ida We bought a one way ticket Para que pudéssemos ir ver The Cure So we could go see the Cure E ouvir nossas músicas favoritas no estacionamento And listen to our favorite songs in the parking lot E pensar em todas as pessoas que eu já perdi para San Diego And think of every person I ever lost to San Diego (Para San Diego) (To San Diego) Não pode voltar para San Diego Can't go back to San Diego (Não pode voltar para San Diego) (Can't go back to San Diego)
Casas abandonadas com as luzes acesas Abandoned houses with the lights on Tarde da noite eu chamo seu nome Late at night I call your name canções de amor abandonadas se esmagam entre os pisos de madeira Abandoned love songs smashed across the hardwood floors Eu li a tristeza em seu rosto I read the sadness on your face
Eu não posso dormir porque o que se eu sonhar I can't sleep cause what if I dream Em voltar para San Diego Of going back to San Diego Nós compramos um bilhete de ida We bought a one way ticket Para que pudéssemos ir ver The Cure So we could go see the Cure E ouvir nossas músicas favoritas no estacionamento And listen to our favorite songs in the parking lot E pensar em todas as pessoas que eu já perdi para San Diego And think of every person I ever lost to San Diego (Para San Diego) (To San Diego) Não pode voltar para San Diego Can't go back to San Diego (Não pode voltar para San Diego) (Can't go back to San Diego)
Eu nunca precisei ouvir I never needed to hear Toda a dor e o medo All of the pain and the fear Seus segredos encheram meus ouvidos Your secrets filled up my ears Como o oceano azul Like the ocean blue Eu nunca quis saber I never wanted to know Quão profundo estes cortes irão sobre você How deep these cuts on you go E como um rio flui And like a river they flow Para o oceano azul To the ocean blue
Voltando para San Diego Going back to San Diego Nós compramos um bilhete de ida We bought a one way ticket Para que pudéssemos ir ver The Cure So we could go see the Cure E ouvir nossas músicas favoritas no estacionamento And listen to our favorite songs in the parking lot E pensar em todas as pessoas que eu já perdi para San Diego And think of every person I ever lost to San Diego (Para San Diego) (To San Diego) Não pode voltar para San Diego Can't go back to San Diego (Não pode voltar para San Diego) (Can't go back to San Diego) (Não pode voltar para San Diego)