Acordei hoje cercado pela escuridão I woke up today surrounded by blackness O sol da manhã devorava o processo The small morning sun devoured the process Sempre foi divertido quando eu fico um pouco nervoso It's always been fun when I get a bit nervous E é difícil dizer, mas me sinto um pouco leve And it's hard to say but I feel a bit weightless Quanto mais admito, me sinto um pouco mais ansioso The more I admit I feel a bit anxious Quanto mais continuo menos eu posso encarar isso The more I go on the less I can face this E essas coisas podres que vivem na nossa sombra And those rotten things that live in our shadow Nós andamos na linha entre a morte e a forca We walked on the line of death and the gallows E espero que o caminho que vamos seguir esteja livre And hope that we clear a path we can follow
Foi o pior dia It's the worst damn day (Isso não dói tanto assim) (It doesn't hurt that much) Da minha vida Of my life Hoje estraguei tudo... I made a mess today (Isso não dói tanto assim) (It doesn't hurt that much) Estou bem I'm alright (Isso não dói tanto assim) (It doesn't hurt that much)
Quando eu era jovem o mundo era menor When I was young the world it was smaller As cidades eram vastas e os prédios mais altos The cities were vast the buildings were taller Eu me sentia muito forte, mas meus pais pareciam mais fortes I felt really strong my parents seemed stronger Mas a vida tem um jeito, ela surge com grandeza But life has a way it showers with greatness Que levam embora as peças que nos fizeram Then takes it away those pieces that made us Então te ensina coisas, você nunca imaginaria Then teaches you things you'd never imagine Todos temos as mesmas memórias dos encargos We all get the same the memories the burdens As fotos que tiramos, elas ainda formam um padrão The pictures we made they still form a pattern Elas dizem cuidadosamente: tudo isso importa? They cautiously say: Does it all matter?
Foi o pior dia It was the worst damn day (Isso não dói tanto assim) (It doesn't hurt that much) Da minha vida Of my life Hoje estraguei tudo... I made a mess today (Isso não dói tanto assim) (It doesn't hurt that much) Estou bem I'm alright (Isso não dói tanto assim) (It doesn't hurt that much)