Um dia cedinho, antes do nascer do sol Early one day, just before sunrise Eu fui para as colinas nas montanhas I went up the hills intro the mountain Onde o ar é limpo Where the air is clean Onde os pássaros podem cantar Where the birds can sing Onde o vento pode soprar Where the wind can blow E o límpido riacho pode correr And clear streams can flow
Montanha enevoada, doce manhã Misty mountain mellow morning Faz a vida valer a pena Make all my days worth living Montanha enevoada, doce manhã Misty mountain mellow morning Quando tudo começa When it all begins
Lá do alto eu posso ver o mar azul From above I can see the blue sea O quebrar das ondas na praia The crashing waves down on the shore O tépido sol bate Warm sun beats down E enche meus olhos And fill my eyes Será isso senhor, o paraíso tropical? Will this be Lord, tropical paradise?