Eles pavimentaram o paraíso, no lugar colocaram um estacionamento They pave paradise, they put up a parking lot Um hotel rosa, uma boutique e uma casa de shows A pink hotel, a boutique and a swinging hot spot Nunca vai à mostra Don't it always go to show Você nunca sabe o que tem, até que perde? You never know what you got till it's gone? Eles pavimentaram o paraíso, no lugar colocaram um estacionamento They paved paradise, they put up a parking lot
Eles derrubaram todas as árvores e colocaram-nas em um museu de árvores They took all the trees, they put them in a tree museum Eles cobram das pessoas um dólar e metade apenas pra ver They charged the people a dollar and a half just to see them Nunca vai à mostra Don't it always go to show Você nunca sabe o que tem, até que perde? You never know what you got till it's gone? Eles pavimentaram o paraíso, no lugar colocaram um estacionamento They paved paradise, they put up a parking lot
Ei fazendeiro, fazendeiro, coloque de lado esse D.D.T Hey farmer, farmer, put away the D.D.T Dê-me direções para minhas maçãs mas deixe de lado os pássaros e as abelhas, por favor Give me spots on my apples but leave the birds and the bees, please Nunca vai à mostra Don't it always go to show Você nunca sabe o que tem, até que perde? You never know what you got till it's gone? Eles pavimentaram o paraíso, no lugar colocaram um They paved paradise, they put up a parking lot
Tarde da última noite ouvi minha porta de proteção bater Late last night I heard my screen door slam Um grande táxi amarelo levou minha garota embora A big yellow bulldozer took away the house and land Nunca vai à mostra Don't it always go to show Você nunca sabe o que tem, até que perde? You never know what you got till it's gone? Eles pavimentaram o paraíso, no lugar colocaram um They paved paradise, they put up a parking lot