Lua azul, você me viu em pé sozinho Blue moon, you saw me standing alone Sem nenhum sonho no coração, sem nenhum amor Without a dream in my heart, without a love of my own.
Lua azul, você sabia exatamente pra que eu estava lá Blue moon, you knew just what I was there for Você me ouviu dizer um verso pra alguém que gosto muito. You heard me saying a prayet for someone I really could care for.
E de repente apareceu na minha frente a única que meus braços poderiam segurar And suddenly there appeared before me the only one my arms could ever hold Ouvi alguém sussurrar, "Por favor, me adore" I heard someone whisper, "Please, adore me" E quando eu olhei, minha lua se transformou em ouro. And when I looked my moon had turned to gold.
Lua azul, agora eu não estou mais sozinho Blue moon, now I'm no longer alone Sem nenhum sonho no coração, sem nenhum amor Without a dream in my heart, without a love of my own Sem nenhum amor. Without a love of my own.