O homem oprimido parece que vai fazer o pior The man oppressed will seem to do the worst Mas com tudo o que possui, auto-preservação vem em primeiro lugar But with all he possesses self preservation comes first Sua condenação não vem da perdição His damnation comes not from burning free Assim como a destruição dos pobres é pobreza deles, é a pobreza As destruction of the poor is their poverty, is their poverty
Enquanto a opressão é a escolha do homem pobre While oppression is the poor man's choice Ah, mas nisso ele se regozija Ah, but in this he does rejoice Embora seus fardos sejam pesados, ele de algum jeito os suporta His burdens though heavy, he somehow bears Quanto à sua descendência, só há uma que importa As for his seed, there's only one who cares Só há uma que importa There's only one who cares
Embora sua peregrinação se prolongue, seu progresso aumenta Though his prilgrimage extends, his progresses ascend Mas como o prudente exalta, ele vai encontrar os defeitos But as the prudent one exalts, he is gonna find his faults Mas da forma como o homem sábio observa, ele descobre, ele descobre But as the wise man sees, he knows, he knows Não há descanso no oeste, então para o leste ele vai, para o leste ele vai There's no rest in the west, so to the east he goes, to the east he goes Onde ele possa encontrar paz de espírito Where he can find peace of mind, oh