Tire minhas inibições Take away my inhibitions Tire minha solidão Take away my solitude Me incendeie com sua resistência Fire me up with your resistance Me coloque no clima Put me in the mood
Ataque as paredes ao redor desta prisão Storm the walls around this prison Deixe os presos Leave the inmates Liberte os guardas Free the guards Me dê outro futuro Deal me up another future De algum novo baralho de cartas From some brand new deck of cards
Tire o peso do meu ombro Take the chip off of my shoulder Suavize todas as linhas Smooth out all the lines Leve-me entre os pinheiros farfalhantes Take me out among the rustling pines Até brilhar Till it shines
Como um eco em um desfiladeiro Like an echo down a canyon Nunca voltando tão claro Never coming back as clear Ultimamente eu apenas julgo a distância Lately i just judge the distance Não são as palavras que ouço Not the words i hear
Estou há muito tempo nessas ilhas I've been too long on these islands Eu estive muito tempo sozinho I've been far too long alone Fiquei muito tempo sem verão I've been too long without summer Nesta casa fria In this winter home
Ainda assim, se pudermos fazer o esforço Still if we can make the effort Se aproveitarmos o tempo If we take the time Talvez possamos deixar isso para trás Maybe we can leave this much behind Até brilhar Till it shines
Veja o homem rico perdido e solitário See the rich man lost and lonely Observe-o enquanto ele janta Watch him as he dines Sentado lá apenas testando todos os vinhos Sitting there just testing all the wines Até brilhar Till it shines