Tristeza sobre tristeza, dor sobre dor Blue on blue, heartache on heartache Tristeza sobre tristeza, agora que nós dois chegamos ao fim Blue on blue now that we are through Tristeza sobre tristeza, dor sobre dor Blue on blue, heartache on heartache E eu percebo que não consigo superar perder você And I find I can't get over losing you
Caminho pela rua por onde costumávamos andar I walk along the street we used to walk De dois em dois, os casais passam Two by two, lovers pass E enquanto eles passam por mim, eu quase morro And as they're passing by, I could die Porque você não está aqui comigo 'Cause you're not here with me Agora as árvores estão nuas Now the trees are bare Há tristeza no ar There's sadness in the air E eu estou tão triste quanto posso estar And I'm as blue as I can be
Noite após noite solitária, nos encontramos nos sonhos Night after lonely night, we meet in dreams Enquanto corro para o seu lado As I run to your side Você espera de braços abertos, braços abertos You wait with open arms, open arms Que agora estão fechados para mim That now are closed to me Através de um véu de lágrimas Through a veil of tears Sua imagem desaparece Your vision disappears E eu estou tão triste quanto posso estar And I'm as blue as I can be