Uma moeda pelos seus pensamentos agora, amor A penny for your thoughts now, baby Parece que o peso do mundo está sobre os seus ombros agora Looks like the weight of the world's on your shoulders now Sei que você acha que está enlouquecendo I know you think you're going crazy Exatamente quando tudo parecia ia se resolver Just when it seems everything's gonna work itself out Elas te levam para baixo They drive you right back down
E você disse que não é justo que um homem consiga caminhar And you said it ain't fair that a man walks Quando um pássaro consegue voar, nós temos que tropeçar no chão When a bird can fly, we have to kick the ground As estrelas beijam o céu The stars kiss the sky Eles dizem que para os espíritos viverem, um homem precisa morrer They say that spirits live, a man has to die Eles nos prometeram a verdade, agora eles estão nos dando mentiras They promised us truth, now they're giving us lies
Vai ser preciso um milagre para nos salvar desta vez Gonna take a miracle to save us this time E o seu salvador acabou de sair da cidade And your savior has just left town Vai precisar de um milagre Gonna need a miracle Porque está tudo em jogo 'Cause it's all on the line E não vou te decepcionar (não, não vou te decepcionar) And I won't let you down (no, I won't let you down)
O rio da sua esperança está inundando The river of your hope is flooding E sei que a barragem está quebrada And I know the dam is busted Se você precisar de mim, voltarei correndo If you need me, I'll come running Não vou te decepcionar, não, não I won't let you down, no, no
Você está à procura da salvação You're looking for salvation Você pensou que seria algo brilhante como a luz dos anjos You thought that it'd be shining like an angel's light Bem, os anjos deixaram esta nação Well, the angels left this nation E a salvação pegou o último trem esta noite And salvation caught the last train out tonight Ele perdeu uma baita briga He lost one hell of a fight
Ele disse: Sou apenas um homem He said: I'm just one man Isso é tudo que sempre serei That's all I'll ever be Nunca poderei ser tudo que você quis de mim I never can be everything you wanted from me Tenho planos tão grandes que até um homem cego poderia ver I've got big plans, so big that any blind man could see Estou de pé no rio, agora estou me afogando no mar I'm standing in the river, now I'm drowning in the sea
Vai ser preciso um milagre para nos salvar desta vez Gonna take a miracle to save us this time E o seu salvador acabou de sair da cidade And your savior has just left town Vai precisar de um milagre Gonna need a miracle Porque seu coração está em jogo 'Cause your heart's on the line E sua pulsação está começando a desacelerar (pulsação desacelerando) And your heartbeat is slowing down (heartbeat slowing)
Seus pés ainda estão no chão, você está tentando alcançar o céu Your feet are grounded still, you're reaching for the sky Você pode deixá-los cortar as suas asas You can let 'em clip your wings Porque acredito que você pode voar 'Cause I believe that you can fly
Bem, meus olhos viram o horror Well, my eyes have seen the horror Da chegada da inundação Of the coming of the flood Eu conduzi profundamente a coroa espinhosa I've driven deep the thorny crown Até a alma do filho de alguém Into the soul of someone's son
Ainda assim, vou te olhar nos olhos Still I'll look you in the eye Porque acredito em coisas que pensei 'Cause I've believed in things I've thought E morrerei sem arrependimentos And I'll die without regret Por conta das guerras que lutei For the wars I have fought
Vai ser preciso um milagre para nos salvar desta vez Gonna take a miracle to save you this time E o seu salvador acabou de sair da cidade And your savior has just left town Vai precisar de um milagre Gonna need a miracle Porque seu coração está cumprindo pena 'Cause your heart's doing time E sua consciência está lhe chamando (consciência está lhe chamando) And your conscience is calling you out (conscience calling you)
Não é tudo em vão, a vida não está escrita na areia It ain't all for nothing, life ain't written in the sand Sei que a maré está vindo I know the tide is coming Mas é hora de nos posicionarmos But it's time we made a stand Com um milagre With a miracle
Vai precisar de um milagre Gonna take a miracle Preciso de um milagre I need a miracle Preciso de um milagre I need a miracle Preciso de um milagre I need a miracle Preciso de um milagre I need a miracle