Enquanto ultrapassamos o futuro 未来を今に追い抜いて Fazemos desenhos no chão com nossas pegadas 足跡で描いた地上絵 Carregue em seus olhos: A luz e o fogo! その目に宿せ光と火
Sombras de sonhos sobrepostas 重ねた夢の影 Janelas refletindo expressões perdidas 迷い顔映る窓 As massas se reúnem, o ultramar no outro lado da porta うぞうぞ扉の向こうの群青
Se for pego, será a sombra do seu sonho 掴めば夢の影 A resposta está dentro do vento 答えは風の中 Com certeza é algo que não vimos ainda きっとまだ見えないもの
Se nosso passos seguirem até os dias de nossa juventude 渇いた足跡も辿れば幼き日 Vamos esquecer até do brilho das estrelas 瞬きも忘れて
Superando a distância 未来を君と追い抜いて E o que quero ver é um novo capítulo em meus olhos 見たいのさ この目で真相を Na passagem do bastão, vejo um desenho que é apenas seu バトンロード振り返ると君だけの地上絵
Agora é uma semente de lágrimas 今は涙の種だって Mas se deixá-la florescer será a flor de uma grande lenda 咲かせれば偉大な伝承歌 Carregue em seus olhos: A luz e o fogo! その目に宿せ光と火
Carregue o seu futuro 宿せ君の未来 Carregue-os para sempre 宿せいつまでも