Hei hei princesinha Hey hey little princess Então, me conta qual é o seu segredo. So tell me what is your secret Como você faz meu mundo todo girar à sua volta? How do you make my whole world spin around on your own
Seus olhos brilham como o amanhecer á beira do mar Your eyes shine like a sunrise by the sea Seu sorriso é um bloco de gelo derretendo dentro de mim. Your smile is melting an iceberg inside of me Seu amor é puro como a água fresca da primavera. Your love is pure as the water fresh from the spring
Isso é porque você está fazendo este mundo um lugar muito mais bonito. That is why you're making this world a much more beautiful place E eu sou agradecido por cada novo dia And I am thankful for every new day Eu quero estar com você I get to be with you Eu quero estar com você I get to be with you
Hei hei princesinha Hey hey little princess Então, me conta qual é o seu segredo? So let me tell you a secret Você é a estrela em meu universo. You are the star in the universe for me
Inocente como uma paisagem coberta de neve. Innocent as a landscape covered with snow E também você tem uma mente colorida como um arco-íris. A colourful mind like a rainbow you've got it too Seu coração é forte como uma montanha e quente como o sol. Your heart is strong as a mountain and warm like the sun
Isso é porque você está fazendo este mundo um lugar muito mais bonito. That is why you're making this world a much more beautiful place E eu sou agradecido por cada novo dia And I am thankful for every new day Eu quero estar com você I get to be with you
Isso é porque você está fazendo este mundo um lugar muito mais bonito. That is why you're making this world a much more beautiful place E eu sou agradecido por cada novo dia And I am thankful for every new day Eu quero estar com você I get to be with you Eu quero estar com você I get to be with you
Todas as pessoas que estão à sua volta, as pessoas que você encontra estão caindo como as folhas de uma árvore de setembro. All the people that surround you, the people that you meet Quando o céu está escuro e nublado e cinzento Are falling like leaves from a September tree Você é a luz. When the sky is dark and cloudy and grey you're the candlelight Eu sei que está brilhando pra mim, está brilhando pra mim... I see it's shinning for me, It's shinning for me...
Isso é porque você está fazendo este mundo um lugar muito mais bonito. That is why you're making this world a much more beautiful place E eu sou agradecido por cada novo dia And I am thankful for every new day with you Eu quero estar com você And this one is for you.. for you I get to be with you