E você conhece agora Et tu sais maintenant A dor do tempo La douleur du temps Quando não há amanhã e de viver em silêncio Quand il est sans demain E tão pouco esperança Et de vivre en silence Quando seus olhos não vêem nada Et si peu d'espérance Oh, você conhece agora tudo que comprendemos Quand tes yeux ne voient rien Quando tudo em que acreditávamos Oh tu sais maintenant Está perdido para sempre Tout ce que l'on comprend Deixe escorrer algumas lágrimas Quand tout ce qu'on a cru Para adoçar seus medos Est à jamais perdu Só algumas lágrimas Como regamos uma flor Algumas lágrimas Oh você conhece agora O gosto das manhãs brancas A vida sem cores Mais do que saber você sente O vazio que existe por dentro Quando não somos que langor Você se fecha dentro de si Onde ninguém vai E você deriva sentada lá Esperando os passos dele Deixe escorrer algumas lágrimas Para adoçar seus medos Só algumas lágrimas Como regamos uma flor Algumas lágrimas Mesmo se você soubesse antecipadamente Que o amor é falho E que os contos de fada Não são mais do que contos de fada Você quis acreditar Cega para a história Você se fecha dentro de si Onde ninguém vai E você continua fechada Onde ninguém vai E você deixa as lágrimas irem Para adoçar seus medos De algumas lágrimas Algumas lágrimas Algumas lágrimas Algumas lágrimas Algumas lágrimas Algumas lágrimas Algumas lágrimas
Laisse couler quelques pleurs Pour adoucir tes peurs Juste quelques pleurs Comme on arrose une fleur Quelques pleurs
Oh tu sais maintenant Le goût des matins blancs La vie sans la couleur Plus que savoir tu ressens Le vide qu'il y a dedans Quand on n'est que langueur Tu restes au fond de toi Où personne ne va Et tu dérives assise là En attendant ses pas
Laisse couler quelques pleurs Pour adoucir tes peurs Juste quelques pleurs Comme on arrose une fleur Pour quelques pleurs
Même si tu savais d'avance Que l'amour est faïence Et que les contes de fées Ne sont que des contes de fées Tu as voulu y croire Aveugle de l'histoire Et tu restes au fond de toi Où personne ne va Et tu restes au fond de toi Où personne ne va
Et tu laisses aller tes pleurs Pour adoucir tes peurs De Quelques pleurs Quelques pleurs Quelques pleurs Quelques pleurs, hou hou