Que um dia nós dois nos separaríamos, eu não sabia 설마 우리가 헤어지게 될 줄 몰랐어 Eu certamente não sabia 그 때엔 몰랐어 Seguindo somente você, 노만 따라가다가 Olhando somente para você 노만 바라보다가 Eu não vi essa separação vindo 이별이 오는 걸 보지 못했어 O amor é lágrimas, pela primeira vez eu sei disso 이젠 사랑이 눈물이라는 걸 알아서 Eu agora sei disso 처음 알아서 Porque mais uma vez sinto tanta sua falta 너무 그리워서 한 번 Porque mais uma vez te odeio tanto 미워서 또 한 번 Como um hábito, as lágrimas continuam caindo 보르처럼 자꾸 눈물만 나
Algo como um coração, 마음 같은 건 Algo como um sentimento 가슴 같은 건 Eu realmente desejo 내겐 차라리 Que não exista nada assim para mim 제발 없어쓰면 좋겠어 Até mesmo as lembranças, desapareça. 기억조차 사라져 Desse jeito eu não lembrarei mais 토 이상 네가 생각나지 않게 Então mesmo que doa, não vou saber que dói 아파도 아픈 주를 모르게
Eu deveria apenas ter te amado pouco e te deixado 결우 이맘큼 사랑하다 떠나버릴꺼야 Como você fez comigo 내게 온거니 Te sentindo novamente, um dia passa 너를 원망해며 하루 Te desejando, outro dia passa 구리며 또 하루 Viver se tornou tão difícil 산다는 게 너무 힘이 들어
Algo como um coração, 마음 같은 건 Algo como um sentimento 가슴 같은 건 Eu realmente desejo 내겐 차라리 Que não exista nada assim para mim 제발 없어쓰면 좋겠어 Até mesmo as lembranças, desapareça. 기억조차 사라져 Desse jeito eu não lembrarei mais 토 이상 네가 생각나지 않게 Então mesmo que doa, não vou saber que dói 아파도 아픈 주를 모르게
Você provavelmente não se importa 너는 상관없겠지 Provavelmente não está afetado 아무렇지 않겠지 Porque possivelmente 너의 결정 누군가 Há alguém do seu lado 있을 테니까 Tenho que te esquecer 이처럼 하는데 Mas como uma boba 바보 같겠지만 아직도 Porque ainda estou esperando por você 왜 놀을 기다리는 지
Algo como o amor, 사랑 같은 건 Algo como a separação 이별 같은 건 Eu não quero nunca mais 또 번 다시는 Sentir essas coisas 이젠 나하지 않을래 Somente cicatrizes são deixadas para trás 상처만이 남겨져 Quebra totalmente um coração 이렇게 가슴을 Somente te faz machucar 타 망가뜨려 아픈만 해 Algo como o amor (nunca sentir essas coisas, nunca sentir essas coisas) 사랑이란 건 (하지 않을래, 넌 하지 않을래)
Algo como a separação (se uma dor como essa, uma dor como essa) 이별이란 건 (이렇게 망가뜨면, 아픔에...)
Se uma dor como essa, 이런 아픔이라면 Pode ser feita novamente mesmo depois da morte 추거도 다신 할 게 못 됐나봐 Porque eu continuo chorando desse jeito 이렇게 우리기만 하니까 Porque é tão difícil desse jeito 이로써 힘들게만 하니까