Levaremos numa boa, tigres em uma jaula We take it easy, tigers in a cage Andamos sobre nossas patas, esperando We're pacing on our pads and waiting Pelo tempo em que sonharemos acordados For the time to come in reverie Nossos ossos preguiçoso anseio pelo nosso dote Our lazy bones ache for our dowry
Você não pode se segurar na emoção You can't hold on to the thrill Então eu espero que você encontre a sua vontade de seguir em frente So I hope you find your will to follow through (O que nós inventamos, eu estou terminando agora) (What we invented I am now ending) Se segure em quem você ama Hold on to who you love Nós somos secos e espalhados, como poeira, desde jovens We are dry and blown like dust since we were young (O que nós inventamos, eu estou terminando agora) (What we invented I am now ending)
A coisa mais perto que temos de realeza The closest thing we had to royalty A oportunidade de quebrar os padrões de nossos pais A chance to break our parents’ pattern Você escolhe manter sua tragédia adolescente You chose to keep your teenage tragedy Em vez de seu palácio romântico In lieu of their romantic palette
Jogue fragilmente como um recém-nascido faria Play tender like a newborn baby would Jogue fragilmente antes que a noite acabe Play tender ‘til the night is over Estou deixando que você nutra feridas com carinho I'm leaving you to nurse your cherished wounds E cuide disto como seu amante, sim And cover it just like your lover, yeah
Você não pode se segurar na emoção You can't hold on to the thrill Então eu espero que você encontre a sua vontade de seguir em frente So I hope you find your will to follow through (O que nós inventamos, eu estou terminando agora) (What we invented I am now ending) Se segure em quem você ama Hold on to who you love Nós somos secos e espalhados, como poeira, desde jovens We are dry and blown like dust since we were young (O que nós inventamos, eu estou terminando agora) (What we invented I am now ending) Você não pode se segurar na emoção You can't hold on to the thrill Então eu espero que você encontre a sua vontade de seguir em frente So I hope you find your will to follow through (O que nós inventamos, eu estou terminando agora) (What we invented I am now ending) Se segure em quem você ama Hold on to who you love Nós somos secos e espalhados, como poeira, desde crianças We are dry and blown like dust since we were young (A manhã acabou, o dia está no auge) (The morning's over, the day is in full swing)
Eu sei que você é uma pessoa ocupada, mas por favor, você não poderia por favor me visitar? I know you're busy, but please won't you come visit me? Você é um fantasma sem propósito, você assombra seu saco de ossos You are an aimless ghost, you haunt your bag of bones O lobo atrapalhou sua visão, ele está sentado na sua cozinha enquanto você dorme essa noite The wolf messed with your vision, he is sitting in your kitchen while you sleep tonight Ele vai comer seus filhotes e você vai agir como se estivesse surpreso He will eat your young and you will act surprised
Você não pode se segurar na emoção You can't hold on to the thrill Então eu espero que você encontre a sua vontade de seguir em frente So I hope you find your will to follow through (O que nós inventamos, eu estou terminando agora) (What we invented I am now ending) Se segure em quem você ama Hold on to who you love Nós somos secos e espalhados, como poeira, desde jovens We are dry and blow like dust since we were young (O que nós inventamos, eu estou terminando agora) (What we invented I am now ending) Você não pode se segurar na emoção You can't hold on to the thrill Então eu espero que você encontre a sua vontade de seguir em frente So I hope you find your will to follow through (O que nós inventamos, eu estou terminando agora) (What we invented I am now ending) Se segure em quem você ama Hold on to who you love Nós somos secos e espalhados, como poeira, desde crianças We are dry and blow like dust since we were young (A manhã acabou, o dia está no auge) (The morning's over, the day is in full swing)