Timbaland: Timbaland Vamos, Uh, uh, uh C'mon, Uh, uh, uh Uh, uh, uh, uh, vamos Uh, uh, uh, uh, c'mon Arre, arre, arrebentando Ge, ge, get on down Arre, uh, arrebentando Ge, uh, get on down Uhuh, arrebentando Uhuh, get down Uh, uh, uh, uh, uhuh Uh, uh, uh, uh, uhuh Uh, uh, uh, nós estamos prestes a arrebentar Uh, uh, uh, What we bout to do is just Arrebentar, uh, arrebentar Just, uh, just get on down Vamos, uh, uh, uh, uh C'uh, uh, uh, uh Arrebentar, uh, uh, uh Ge'uh, uh, uh, uh Brandy, louca Brandy, fricky er Brandy Brandy
Verso 1: [Verse 1:] Nem pense em me chamar de louca Don't even think about callin' me crazy Você sabe que estava cantando aquela mulher, sim You know you peeped that lady, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah) E quando me virei e olhei para você, tentou disfarçar And when I turned and look at you, you tried Mas não posso acreditar que vocês dois são só amigos (ah) To play it off but I can tell that you two were friends (ah) Ela estava tão nervosa She was just too nervous Parecia chateada She was lookin' like she was hurt Como se tivesse se lembrado de algo, sim Like the memory had surfaced (Yeah, yeah, yeah) E isso deixou ela puta It kinda got her pissed (Yeah, yeah) Estou me perguntando I'm kinda wonderin' myself E você realmente não ajuda And your really no help Me diga, como se conhecem tão bem? Tell me how you two know each other so well (Yeah, yeah) Porque eu quero saber Cause I wanna know now (Yeah) É melhor começar a falar You better start talkin' (Yeah, yeah)
Refrão: [CHORUS:]
Quem é ela pra você? Who is she to you (Yeah) Não minta pra mim Don't lie to me Quem é ela pra você? Who is she to you Meus olhos veem My eyes can see Que algo está rolando entre vocês (algo está rolando) Something's going on between you two (Somethin's goin' on) Acho que é melhor você me contar I think you better let me know Só para eu ter certeza That's fa sho (Yeah, yeah, yeah)
Quem é ela pra você? Who is she to you Não minta pra mim (não minta) Don't lie to me (Don't lie) Quem é ela pra você? Who is she to you Meus olhos veem My eyes can see Que algo está rolando entre vocês (algo está rolando) Something's going on between you two (Somethin') Acho que é melhor você me contar I think you better let me know (Oh) Só para eu ter certeza That's fa sho
Verso 2: [VERSE 2:] Não importa o quanto você tenta, não consegue esconder No matter how hard you try you can't hide it Não há como negar, oh não, não There's no way you can deny it, oh no no (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) Então, de repente você liga pra mim, inseguro Then you wanna flip and call me insecure Só estou incomodada porque está tão desconfiado I'm only buggin' because you are so suspicious (yeah, yeah) Então, me diz que eu não confio em você Then ya say I don't trust ya Não entendo, por que eu nem te xinguei Can't understand why I would cuss ya E virei as costas, tão exigente And come off so demandin' Mas, querido, ainda posso fazer isso But baby I can be, yeah (Yeah) Agora, me conte o que está escondendo Now tell me what did you not say Primeiro, você está errado You're wrong in the first place Por procurar o caminho mais difícil (o caminho mais difícil) For lookin' too hard over that way (Hard over that way) E é melhor me dizer a real And you better tell me what the deal is, oh (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Refrão [CHORUS]
Caramba, agora eu quero saber o nome dela Damn right I wanna know her name (Ah) Me diga, como a conheceu? Tell me how you know her baby (Ah) Por que ela fez aquela cara? Why did she make that face (Ah) Vocês se olharam tão envergonhados You were looked ashamed (Ah, ooh)
O que você está escondendo, menino What are you not saying boy (Ah, ooh) Eu realmente não estou brincando I'm really not playin' boy (Ah, ooh, ooh) Quero saber, agora! Gotta know right now (Ah, ohh, ohh) É melhor começar a explicar You better start explainin' boy
Refrão 2x [CHORUS x2]
Ah, ah, ah, ah Ah, ah, ah, ah Ah, ah, ah, ah, ah Ah, ah, ah, ah, ah Uh, arre, uh, arrebentando Uh, ge, uh, get on down Uhuh, uhuh, Uh, uh, uh Uhuh, uhuh, Uh, uh, uh Arrebentando, vamos Get on down, c'mon T-t-t-Timbo T-t-t-Timbo Nós vamos arrebentar We gon get on down Uhuh uh, nós vamos arrebentar (oh) Uhuh uh, we gon get on down (Oh) B-Rocka, louca uh B-Rocka, fricki uh Nós vamos arrebentar (oh) We gon get on down (Oh) Nós vamos arrebentar (oh) We gon get on down (Oh) Timbo, o rei, louco louco louco Timbo the king, fricki fricki fricki Brandy, a rainha Brandy the queen Nós vamos arrebentar (oh) We gon get on down (Oh) Nós vamos arrebentar (oh) We gon get on down (Oh) Nós vamos We out