Tanto faz I'm easy Só duas palavras Just a couple of words Que você pode dizer e me libertar That you've got to say and it frees me De seus olhos podersos quando eles me medem From your powerful eyes when they seize me E você disse: "Você nunca vai fazer isso aozinho" And you said, "You're never gonna make it" "Querido, você nunca vai fazer isso sozinho" "Boy, you'll never make it alone"ooooohah
Você está louca You're crazy E o jeito que você fala And the way that you're talking Não, você nunca vai se confortar até me assustar No you never cease to amaze me Você diz desanimado e eu falo preguiçoso You say lackadaisical I say lazy Mas de qualquer forma você vai fazer But somehow you're gonna make it Vai ir sozinha You're gonna gonna go it alone
Oh, mas algo está errado Oh but, something's wrong Algo está errado agora, não Something's wrong now, oh no Eu vou devagar I slow down E não sei por quê, oh não I don't know why, oh no
E quando eu cresci And then I grew up Eu o deixei partir por muito tempo I let it go for too long Agora deixe me explicar: eu nunca cresci Now let me explain I never grew up Acho que eu poderia ter me ferrado I think that I might have a shoe up Não me faça chamar a minha turma ou te bater Don't make me call my crew up or beat you up
Agora você é corajosa Now you're gritty Você está olhando para a luz suave You're starting to glow Você é igual a mim para saber que é graciosa You'd like me to know that you're witty Me deixe te lembrar que é só o começo Let me remind you it's just the beginning Há ainda mais tempo perdido e acho que poderia te levar There's still more time left and I think that I just might take you
Oh, mas algo está errado Oh but, something's wrong Algo está errado agora, não Something's wrong now, oh no Eu vou devagar I slow down E não sei por quê, oh não I don't know why, oh no Oh no
E se isso não significa muito para você And if it means that much to you Vou levar os passos e prosseguir até o fim I'll take the steps, I'll follow through Sei que você tem interesses sobre mim I know you have concerns about me Estou totalmente trancado e perdi as chaves I'm all locked up and I've lost the key E eu vou ser o único que pede por favor You're the one I aim to please
Vou deixar sua mente com facilidade I'll set your mind at ease Agora estou rodando Now I'm reeling Estou subindo nas paredes I'm climbing the walls E estou andando do chão até o teto And I'm pacing the floor to the ceiling E estou esperando por algum sentimento especial I'm waiting for some special feeling
E ainda estou esperando And I'm still waiting Por esta luz vermelha para mudar For this red light to change Brilhar o verde água é frustrante To bright aqua green it's frustrating Estou deliberado, deliberado I'm deliberately deliberating
Me perguntando, você está me superando? Wondering, are you exceeding me? Você copia? Do you copy? Do you copy? Do you copy? Do you copy? Do you copy? Do you copy? Do you copy? Do you copy?