Meu amor esconde uma cruel doença My love she hides a cruel disease É a bala na mente dela It's the bullet in her mind, it's the plan É o corte entre seus joelhos between her knees É a cor da noite, é o número da besta It's the colour of the night, it's the number of the beast
Meu amor sonha com tel aviv My love she dreams of Tel Aviv Ela tem unhas em suas mãos e unhas e seus pés She's got nails in her hands and nails Ela não é da terra santa in her feet Mas ela pensa que antes era She's not from the Holy Land but she think she used to be
Me diga quando o inferno foi tão bonito? Tell me when was hell so beautiful? Me diga com suas palavras que isso faz mal Tell me with your words that disagree Me diga com sua razão esculpida como granito Tell me with your reason carved like granite Me diga então que eu posso ser livre Tell me so that I can be free
Meu amor é igual a uma cruel doença My love she's like a cruel disease Ela é a bala em minha mente She's the bullet in my mind Ela tem corte entre os joelhos She's got a plan between her knees Ela é a cor da noite She's the colour of the night Ela excita a besta em mim She stirs the beast in me