Para o meu eu mais jovem, estou te escrevendo desde 2012 To my younger self, I'm writing you from 2012 Não é o ensino médio que está me matando, é minha saúde mental It's not high school that is killing me, it's my mental health Sei que você luta agora, mas prepare-se para esses poucos anos de inferno Know you struggle now but brace yourself for these few years of hell
Você pintará um sorriso todos os dias, mas todas as noites, você vai orar por ajuda You'll paint a smile every day but every night, you'll pray for help
Gostaria que houvesse algo que eu pudesse fazer para salvá-lo do que está por vir Wish there was something that I could do to save you from what's coming Você pode ser um soldado, mas saiba que seus demônios construíram um exército You might be a soldier, but know that your demons built an army E eles estão assumindo agora, tudo o que vejo através das minhas lágrimas é preto And they're taking over now, all I see through my tears is black Diga a mamãe e papai que eu os amo, mas eu tenho que ir, sem voltar pra tras Tell mom and dad I love them, but I have to go, no turning back
E eu sei que seu coração está doendo And I know that your heart is aching Eu sei que você não sabe porque I know that you don't know why E você não pode parar de tremer suas mãos And you can't stop your hands from shaking Agora você só quer morrer Now you want to die
Se eu pudesse te dizer tudo o que sei agora If I could tell you everything I know now Eu diria a você que a escuridão sempre desaparece I'd tell you that the darkness always fades out No final, a luz emergirá sem dúvida In the end, the light will emerge with no doubt Você só precisa continuar, querido não recue You just gotta keep going, baby, don't back down
Se eu pudesse te dizer tudo o que sei agora If I could tell you everything I know now Eu diria a você que a escuridão sempre desaparece I'd tell you that the darkness always fades out No final, a luz emergirá sem dúvida In the end, the light will emerge with no doubt Você só precisa continuar, querido não recue You just gotta keep going, baby, don't back down
Para o meu eu mais jovem, estou escrevendo para você de 2020 To my younger self, I'm writing you from 2020 Você passou pela guerra e acordou para um novo começo You made it through the war and woke up to a new beginning Você se formou na faculdade You graduated college Mamãe e papai estão tão orgulhosos que você ressuscitou das cinzas Mom and dad are both so proud that you rose up from the ashes Um sobrevivente, você é agora A survivor, you are now
Como eu gostaria de poder escrever para aquela garota de 2012 How I wish I could write to the girl back in 2012 E envie-lhe toda a luz para encontrar seu caminho sem se perder And send her all the light to find her way without losing herself E mostre a ela todas as coisas que ela sentirá falta And show her all the things she'll miss Se ela não tiver uma segunda chance If she don't get a second chance Graças a Deus estou aqui hoje para te dizer que você vai passar pelo preto Thank God I'm here today to tell you that you'll make it through the black
E eu sei que seu coração estava doendo And I know that your heart was aching Eu sei que você lutou I know that you put up a fight Por passar por tudo quebrada For making it through all the breaking Agora você se sente vivo Now you feel alive
Se eu pudesse te dizer tudo o que sei agora If I could tell you everything I know now Eu diria a você que a escuridão sempre desaparece I'd tell you that the darkness always fades out No final, a luz emergirá sem dúvida In the end, the light will emerge with no doubt Você só precisa continuar, querido não recue You just gotta keep going, baby, don't back down
Se eu pudesse te dizer tudo o que sei agora If I could tell you everything I know now Eu diria a você que a escuridão sempre desaparece I'd tell you that the darkness always fades out No final, a luz emergirá sem dúvida In the end, the light will emerge with no doubt Você só precisa continuar, querido não recue You just gotta keep going, baby, don't back down