(Francamente marinheiro Staines, eu não dou a mínima) (Frankly Seaman Staines, I don't give a damn)
Dê um tiro de abertura em seus arcos Put an opening shot across your bows Tem visão de túnel, hum, puxar as folhas em agora Got tunnel vision, hmm, pull the sheets in now Deixe-os bater asas, oh deixe-os rasgar Let 'em flap, oh let 'em rip Este navio de guerra vai afundar o seu navio This man o' war gonna sink your ship Vou acabar com você meia-nau Gonna blow you midships Vou mergulhar esta noite Gonna dive tonight Não há libertação até que você está no fundo There's no release till you're deep down inside
Davy Jones vai manter os ossos Davy Jones gonna keep your bones Sem intriga agora você está por conta própria No monkee business now you're on your own Vire sua popa e me cubra Turn your stern and cover me Estamos rolando nas ondas apenas um velho lobo-do-mar como eu We're rolling swell just an old seadog like me Vou acabar com você meia-nau Gonna blow you midships Vou mergulhar esta noite Gonna dive tonight Não há libertação, quando você está no fundo There's no release when you're deep down inside
Mergulhar! Mergulhar! Mergulhar! Dive! Dive! Dive! Mergulhar! Mergulhar! Mergulhar! Dive! Dive! Dive! Mergulhar! Mergulhar! Mergulhar! Dive! Dive! Dive! Nada é muito difícil No muff too tuff Mergulhamos às cinco We dive at five
Marinheiro Staines está lá embaixo Seaman Staines is down below Torpedos carregados, ele está pronto para ir Torpedoes loaded he's ready to go Espere para descarregar, esperando para liberar Wait to discharge waiting to release Quando ela virou a buzina que veio de baixo para cima As she rounded the horn we came up from below Vou acabar com você meia-nau Gonna blow you midships Vou mergulhar esta noite Gonna dive tonight Não há libertação, quando você está no fundo There's no release when you're deep down inside
Mergulhar! Mergulhar! Mergulhar! Dive! Dive! Dive! Mergulhar! Mergulhar! Mergulhar! Dive! Dive! Dive! Mergulhar! Mergulhar! Mergulhar! Dive! Dive! Dive! Nada é muito difícil No muff too tuff Mergulhamos às cinco We dive at five
Vamos lá, vamos lá Come on, come on Mergulhar! Mergulhar! Mergulhar! Dive! Dive! Dive! Sim, Mergulhar! Mergulhar! Mergulhar! Yeah, Dive! Dive! Dive! Vamos, Mergulhar! Mergulhar! Mergulhar! Come on, Dive! Dive! Dive! Nada é muito difícil No muff too tuff Mergulhamos às cinco We dive at five
Mergulhar! Mergulhar! Mergulhar! Dive! Dive! Dive! Afundando lentamente Sinking slow Mergulhar! Mergulhar! Mergulhar! Dive! Dive! Dive! Afundando profundamente Sinking deep Mergulhar! Mergulhar! Mergulhar! Dive! Dive! Dive! Nada é muito difícil No muff too tuff Mergulhamos às cinco We dive at five
(Marinheiro Staines, considere-se dispensado) (Seaman Staines, consider yourself discharged)