A partir da versão internacional em um dia como hoje From the international version of on a day like today
Eu entrei - você sai I walked in - you walked out Eu sei bem, então algo estava acontecendo I know right then something was up Você disse "não me faça nenhuma pergunta - não vai te dizer nenhuma mentira" Ya said "don't ask me no questions - won't tell ya no lies" Ele vem como uma surpresa It comes as such a surprise Acho que vou fechar meus olhos - para a dor I think I'll close my eyes - to the pain Porque esta noite eu não quero saber onde você esteve 'Cuz tonight I don't wanna know where you've been
Então você não vai mentir para mim So won't you lie to me Então eu não posso estar enganado Then I can't be mistaken Jura que você vai mentir para mim Swear that you will lie to me Eu não quero ouvir meu coração quebrando I don't wanna hear my heart breakin' Diga-me as coisas que eu quero ouvir Tell me the things that I want to hear Eu não dou a mínima se você não é sincero I don't give a damn if you ain't sincere Querido apenas jure, (querido apenas jure) Baby just swear, (baby just swear) Jura que você vai mentir para mim Swear that you'll lie to me
Você entrou - eu saí You walked in - I walked out Querido não é isso que nós - foi cerca de Baby this ain't what we've - been about Se eu tocasse sua mão - você a retiraria If I touched your hand - would ya pull it away Foi algo que eu não disse Was it something I didn't say eu perdoo tudo - o mesmo I forgive ya all - the same Mas essa noite eu não quero saber onde você esteve But tonight I don't wanna know where you've been
Você não pode dizer as coisas que você quer You can't say the things you want Eu não vou deixar te dizer a verdade I won't let ya tell the truth Porque eu não (porque eu não) dão a mínima (dou a mínima) 'Cuz I don't (cuz I don't) give a damn (give a damn) E eu não (e eu não) quer saber onde você esteve And I don't (and I don't) wanna know where you've been